ࡱ> #`>bjbjmm4%`.`.`.8.$.d<,0,0"N0N0N0N0N0N0<<<<<<<$S=h?6<!2N0N0226<N0N0W<d6d6d62XN0N0<d62<d6d6d6N0 0 @ņI`.2Xd66tm<0<d6i@P3i@d6d6i@x6$N00^d601L|1$N0N0N06<6< 6XN0N0N0<2222Dd ?C1;8:>20=> 2 3075B5 >A:>2A:0O ?@0240 17.10.2012 !2545=8O > E>45 :>=:C@A=>3> ?@>872>4AB20 2 >B=>H5=88  8B0A 0=: 1I5AB2> A >3@0=8G5==>9 >B25BAB25==>ABLN 8B0A 0=: ( 8B0A 0=:, 40;55 - 0=:,  7716079036,   1027739287355, 70@538AB@8@>20==K9 ?> 04@5AC: 129327, 3. >A:20, C;. =8A59A:0O, 4. 22, :>@?. 2) ?@87=0= =5A>AB>OB5;L=K< (10=:@>B><) 2 A>>B25BAB288 A @5H5=85< @18B@06=>3> AC40 3. >A:2K >B 8 023CAB0 2012 3. ?> 45;C 40-93565/12-101-53 . >=:C@A=K< C?@02;ONI8< 0=:>< =07=0G5=0 3>AC40@AB25==0O :>@?>@0F8O 35=BAB2> ?> AB@0E>20=8N 2:;04>2 (40;55  35=BAB2>). 4@5A 4;O =0?@02;5=8O ?>GB>2>9 :>@@5A?>=45=F88, 2 B>< G8A;5 B@51>20=89 :@548B>@>2: 127055, 3. >A:20, C;. 5A=0O, 4. 59, AB@. 2.  A>>B25BAB288 A B@51>20=8O<8 $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 25 D52@0;O 1999 3. ! 40-$  =5A>AB>OB5;L=>AB8 (10=:@>BAB25) :@548B=KE >@30=870F89 (40;55  $545@0;L=K9 70:>=) 35=BAB2> ?C1;8:C5B A2545=8O > E>45 :>=:C@A=>3> ?@>872>4AB20 2 >B=>H5=88 0=:0. > 40==K< 1CE30;B5@A:>3> CG5B0 ?> A>AB>O=8N =0 8 023CAB0 2012 3. (40B0 =0G0;0 :>=:C@A=>3> ?@>872>4AB20) 0:B82K 0=:0, A CG5B>< 8A:;NG5=8O 87 =8E AC<<K A>740==>3> @575@20 =0 2>7<>6=K5 ?>B5@8 8 0<>@B870F88 >A=>2=KE A@54AB2, A>AB028;8 797 205 BKA. @C1., 87 =8E: 45=56=K5 A@54AB20 2 :0AA5 8 =0 :>@@5A?>=45=BA:>< AG5B5 2 0=:5 >AA88  29 455 BKA. @C1., >1O70B5;L=K5 @575@2K, ?5@5G8A;5==K5 2 0=: >AA88  135310 BKA. @C1. 1O70B5;LAB20 0=:0 A>AB028;8 4330 012 BKA. @C1., 2 B>< G8A;5 704>;65==>ABL ?> 2:;040< D878G5A:8E ;8F  3858 607 BKA. @C1. !>E@0==>ABL 8<CI5AB20 8 4>:C<5=B0F88 0=:0, ?5@540==>9 2@5<5==>9 04<8=8AB@0F859 ?> C?@02;5=8N :@548B=>9 >@30=870F859, =07=0G5==>9 0=:>< >AA88, :>=:C@A=K< C?@02;ONI8< >15A?5G5=0.  =0AB>OI55 2@5<O ?@>2>48BAO 8=25=B0@870F8O 8<CI5AB20 0=:0, ?> @57C;LB0B0< :>B>@>9, ?@8 =5>1E>48<>AB8, 2 10;0=A 0=:0 1C4CB 2=5A5=K A>>B25BAB2CNI85 CB>G=5=8O. > A>AB>O=8N =0 1 >:BO1@O 2012 3. ?@54JO2;5=K B@51>20=8O 1916 :@548B>@>2 =0 AC<<C 1180 654 BKA. @C1. #AB0=>2;5=K B@51>20=8O 1005 :@548B>@>2 =0 AC<<C 414 698 BKA. @C1., 2 B>< G8A;5 B@51>20=8O 912 :@548B>@>2 ?5@2>9 >G5@548 =0 AC<<C 396 435 BKA. @C1. 0 @0AA<>B@5=88 :>=:C@A=>3> C?@02;ONI53> =0E>4OBAO B@51>20=8O 904 :@548B>@>2 =0 AC<<C 726 618 BKA. @C1. B:070=> 2 CAB0=>2;5=88 B@51>20=89 7 :@548B>@>2 =0 AC<<C 39 337 BKA. @C1. 0B0 70:@KB8O @55AB@0 B@51>20=89 :@548B>@>2 0=:0 24 >:BO1@O 2012 3. !<5B0 ?;0=8@C5<KE @0AE>4>2 (70B@0B) =0 ?@>2545=85 <5@>?@8OB89 :>=:C@A=>3> ?@>872>4AB20 0=:0 =0 ?5@8>4 A 8 023CAB0 2012 3. ?> 31 45:01@O 2012 3. CB25@645=0 2 AC<<5 131 008 BKA. @C1., 2 B>< G8A;5: 04<8=8AB@0B82=>-E>7O9AB25==K5 @0AE>4K  35 080 BKA. @C1., @0AE>4K =0 A>45@60=85 0??0@0B0  95 928 BKA. @C1., 87 :>B>@KE 704>;65==>ABL ?> 70@01>B=>9 ?;0B5, 2KE>4=K< ?>A>18O< 8 :><?5=A0F88 70 =58A?>;L7>20==K9 >B?CA: ?5@54 C2>;L=O5<K<8 @01>B=8:0<8 0=:0 A>AB02;O5B 94 886 BKA. @C1.  40;L=59H5< @0AE>4K =0 ?@>2545=85 :>=:C@A=>3> ?@>872>4AB20 2 >B=>H5=88 0=:0 1C4CB ACI5AB25==> A>:@0I5=K. jl"$&*J+x+z+++++, ,p,r,x,z,|,,,,,,,,,,,,,ηxxxxxxlxxxxxlh.fB*CJaJphhUFjhUFjB*CJaJphhUFjB*CJaJphU%hUFjhUFjB*CJaJmH phsH hUFjhUFjB*CJaJphhUFjhUFjCJaJhUFjhUFj5CJaJhUFjhUFj5CJKH$\aJhUFj5CJKH$\aJ'hUFjhUFj5B*CJKH$\aJph3f(jl l)* +J+z++ $$Ifa$gdUFj $`a$gdUFjgdUFj $@&a$gdUFj@&gdUFj^>>> ?@5420@8B5;L=>9 >F5=:5 :>=:C@A=>3> C?@02;ONI53>, A CG5B>< =5>1E>48<>AB8 >?;0BK B5:CI8E @0AE>4>2 =0 ?@>2545=85 ?@>F54C@K :>=:C@A=>3> ?@>872>4AB20, 45=56=K5 A@54AB20 4;O C4>2;5B2>@5=8O 2A5E B@51>20=89 :@548B>@>2 0=:0 >BACBAB2CNB. #4>2;5B2>@5=85 B@51>20=89 :@548B>@>2 0=:0 1C45B 7028A5BL >B @07<5@0 ?>ABC?;5=89 45=56=KE A@54AB2, ?>;CG5==KE >B 27KA:0=8O 704>;65==>AB8 8 @50;870F88 8<CI5AB20. >=:C@A=K9 C?@02;ONI89 4>2>48B 4> A2545=8O :;85=B>2 - 45@60B5;59 8=48284C0;L=KE A59D>2KE OG55: 8=D>@<0F8N > =5>1E>48<>AB8 ?>;CG5=8O =52>AB@51>20==KE F5==>AB59 :;85=B>2, ?@8=OBKE =0 E@0=5=85  8B0A 0=:. >4 B5@@8B>@88 ?> ">4 :@548B=>9 >@30=870F88?> >A=>2=>9 3>AC40@AB25==K9 @538AB@0F8>==K9 =><5@@538AB@0F8>==K9 =><5@ (?>@O4:>2K9 =><5@)450930147610277392873551955044585398 #%" ! ! =0 01 >:BO1@O 2012 3>40 @548B=>9 >@30=870F88:  "8B0A 0=:" BKA. @C1. ><5@ ?/?08<5=>20=85AE>4OI89 >AB0B>:I."+1.5=56=K5 A@54AB208 2042.!@54AB20 2 >AC40@AB25==>9 :>@?>@0F88 "35=BAB2> ?> AB@0E>20=8N 2:;04>2"5 8693.!@54AB20 :@548B=KE >@30=870F89 2 &5=B@0;L=>< 10=:5 >AA89A:>9 $545@0F88150 3333.1.1O70B5;L=K5 @575@2K135 3104.!@54AB20 2 :@548B=KE >@30=870F8OE9 9535.$8=0=A>2K5 0:B82K, >F5=8205<K5 ?> A?@0254;82>9 AB>8<>AB8 G5@57 ?@81K;L 8;8 C1KB>:6.'8AB0O AAC4=0O 704>;65==>ABL394 1917.'8ABK5 2;>65=8O 2 F5==K5 1C<038 8 4@C385 D8=0=A>2K5 0:B82K, 8<5NI85AO 2 =0;8G88 4;O ?@>406807.1.=25AB8F88 2 4>G5@=85 8 7028A8<K5 >@30=870F888.'8ABK5 2;>65=8O 2 F5==K5 1C<038, C45@68205<K5 4> ?>30H5=8O9.A=>2=K5 A@54AB20, =5<0B5@80;L=K5 0:B82K 8 <0B5@80;L=K5 70?0AK65 87610.@>G85 0:B82K159 72711.A53> 0:B82>2794 153II.!!+12.@548BK, 45?>78BK 8 ?@>G85 A@54AB20 &5=B@0;L=>3> 10=:0 >AA89A:>9 $545@0F8813.!@54AB20 :@548B=KE >@30=870F893314.!@54AB20 :;85=B>2, =5 O2;ONI8EAO :@548B=K<8 >@30=870F8O<84 213 89014.1:;04K D878G5A:8E ;8F3 858 74815.$8=0=A>2K5 >1O70B5;LAB20, >F5=8205<K5 ?> A?@0254;82>9 AB>8<>AB8 G5@57 ?@81K;L 8;8 C1KB>:16.K?CI5==K5 4>;3>2K5 >1O70B5;LAB2010 33017.@>G85 >1O70B5;LAB20126 62618. 575@2K =0 2>7<>6=K5 ?>B5@8 ?> CA;>2=K< >1O70B5;LAB20< :@548B=>3> E0@0:B5@0, ?@>G8< 2>7<>6=K< ?>B5@O< 8 >?5@0F8O< A @57845=B0<8 >DH>@=KE 7>=6119.A53> >1O70B5;LAB24 350 940III.!"' !!"+% ! !"20.!@54AB20 0:F8>=5@>2 (CG0AB=8:>2)207 98421.!>1AB25==K5 0:F88 (4>;8), 2K:C?;5==K5 C 0:F8>=5@>2 (CG0AB=8:>2)22.-<8AA8>==K9 4>E>423. 575@2=K9 D>=437 28324.5@5>F5=:0 ?> A?@0254;82>9 AB>8<>AB8 F5==KE 1C<03, 8<5NI8EAO 2 =0;8G88 4;O ?@>406825.5@5>F5=:0 >A=>2=KE A@54AB28 03626.5@0A?@545;5==0O ?@81K;L (=5?>:@KBK5 C1KB:8) ?@>H;KE ;5B95 40327.58A?>;L7>20==0O ?@81K;L (C1KB>:) 70 >BG5B=K9 ?5@8>4-3 905 49328.A53> 8AB>G=8:>2 A>1AB25==KE A@54AB2-3 556 787IV.!+ /",!"29.57>B7K2=K5 >1O70B5;LAB20 :@548B=>9 >@30=870F8830.K40==K5 :@548B=>9 >@30=870F859 30@0=B88 8 ?>@CG8B5;LAB2031.#A;>2=K5 >1O70B5;LAB20 =5:@548B=>3> E0@0:B5@0     PAGE  PAGE 2 ++++ ,r,z,}qqqqq $$Ifa$gdUFjkd$$Ifl409a I%`4 t0344 layt.fz,|,,,,,,D88888 $$Ifa$gdUFjkd$$Ifl4r9a ! I% 8 t0344 layt.f,,,,,2-E9911$a$gdUFj $`a$gdUFjkd$$Iflr9a ! I%8 t0344 layt.f,,,0-2-4-----------... .<.>.D....//////(0*000000*1,121111Z2\2b2222p3r3z33Ʒ픈hUFjB*CJaJphhUFjCJaJhUFj5B*CJ\aJphhUFjB*CJaJphhUFjhUFjB*CJaJphh.fB*CJaJphhUFj5B*CJ\aJphhUFjB*CJaJph#hUFjhUFj5B*CJ\aJph52-4--------Fkda$$IflF\D%|0%    344 la]pyt.f $$Ifa$$a$gdUFjgdUFj-... .0.<.SM$Ifkd?$$IflF\D%|0%    344 la]pyt.f $$Ifa$<.>.D...\SMS$If $$Ifa$kd$$IflNF\D%|0%    344 la]pyt.f...z//\SMS$If $$Ifa$kd$$IflF\D%|0%    344 la]pyt.f/////\SMS$If $$Ifa$kd$$IflNF\D%|0%    344 la]pyt.f///0(0\SMS$If $$Ifa$kd$$IflNF\D%|0%    344 la]pyt.f(0*00000\SMS$If $$Ifa$kd$$IflNF\D%|0%    344 la]pyt.f0001*1\SMS$If $$Ifa$kds$$IflF\D%|0%    344 la]pyt.f*1,12111\SMS$If $$Ifa$kdQ $$IflNF\D%|0%    344 la]pyt.f111V2Z2\SMS$If $$Ifa$kd/ $$IflF\D%|0%    344 la]pyt.fZ2\2b222\SMS$If $$Ifa$kd $$IflF\D%|0%    344 la]pyt.f222b3p3\SMS$If $$Ifa$kd $$IflF\D%|0%    344 la]pyt.fp3r3z333\SMS$If $$Ifa$kd $$IflNF\D%|0%    344 la]pyt.f33333\SMS$If $$Ifa$kd $$IflNF\D%|0%    344 la]pyt.f3333333334444444555555666666,7.767V8X8`88888888B9D9L9999:: :8:::B:::::;<;D;;;;N<P<X<<<<<<==l=n=v====X>Z>#hUFjhUFj5B*CJ\aJphhUFjhUFjB*CJaJphhUFjB*CJaJphhUFjCJaJO33333\SSS $$Ifa$kd$$IflNF\D%|0%    344 la]pyt.f33444\SMS$If $$Ifa$kdc$$IflF\D%|0%    344 la]pyt.f44444\SMS$If $$Ifa$kdA$$IflF\D%|0%    344 la]pyt.f444l55\SMS$If $$Ifa$kd$$IflNF\D%|0%    344 la]pyt.f55555\SMS$If $$Ifa$kd$$IflNF\D%|0%    344 la]pyt.f55566\SMS$If $$Ifa$kd$$IflNF\D%|0%    344 la]pyt.f66666\SMS$If $$Ifa$kd$$IflF\D%|0%    344 la]pyt.f6667,7\SMS$If $$Ifa$kd$$IflNF\D%|0%    344 la]pyt.f,7.767P8V8\SMS$If $$Ifa$kdu$$IflNF\D%|0%    344 la]pyt.fV8X8`888\SMS$If $$Ifa$kdS$$IflF\D%|0%    344 la]pyt.f88888\SSS $$Ifa$kd1$$IflNF\D%|0%    344 la]pyt.f88829B9\SMS$If $$Ifa$kd$$IflF\D%|0%    344 la]pyt.fB9D9L999\SMS$If $$Ifa$kd$$IflNF\D%|0%    344 la]pyt.f9999:\SMS$If $$Ifa$kd$$IflF\D%|0%    344 la]pyt.f:: :*:8:\SMS$If $$Ifa$kd$$IflF\D%|0%    344 la]pyt.f8:::B:::\SMS$If $$Ifa$kd$$IflNF\D%|0%    344 la]pyt.f:::.;:;\SMS$If $$Ifa$kde$$IflF\D%|0%    344 la]pyt.f:;<;D;;;\SMS$If $$Ifa$kdC$$IflNF\D%|0%    344 la]pyt.f;;;8<N<\SMS$If $$Ifa$kd!$$IflNF\D%|0%    344 la]pyt.fN<P<X<<<\SMS$If $$Ifa$kd$$IflNF\D%|0%    344 la]pyt.f<<<<<\SSS $$Ifa$kd$$IflNF\D%|0%    344 la]pyt.f<==h=l=\SMS$If $$Ifa$kd $$IflF\D%|0%    344 la]pyt.fl=n=v===\SMS$If $$Ifa$kd!$$IflF\D%|0%    344 la]pyt.f===T>X>\SMS$If $$Ifa$kdw"$$IflF\D%|0%    344 la]pyt.fX>Z>\>^>b>d>h>j>n>\PKIIIIIgdUFj $`a$gdUFjkdU#$$IflF\D%|0%    344 la]pyt.fZ>\>^>`>d>f>j>l>p>r>v>x>>>>>>>>>>>>>>>Ϻh.f0JmHnHuh.f h.f0Jjh.f0JUh3jh3UhUFjhUFjCJaJhUFjhUFjB*CJaJphn>p>t>v>>>>>>>>>gdUFjh]hgd.f &`#$gd3 21h:pUFj. A!"R#h$n% $$If!vh5(5#v(#v:Vl4 t0+5543ayt.f$$If!vh5(5`50505(#v(#v`#v0#v(:Vl4 t0+558553ayt.f$$If!vh5(5`50505(#v(#v`#v0#v(:Vl t0558553ayt.f$$If&!vh555#v#v#v:V l0%,55|53a]pyt.f$$If&!vh555#v#v#v:V l0%,55|53a]pyt.f$$If&!vh555#v#v#v:V lN0%,55|53a]pyt.f$$If&!vh555#v#v#v:V l0%,55|53a]pyt.f$$If&!vh555#v#v#v:V lN0%,55|53a]pyt.f$$If&!vh555#v#v#v:V lN0%,55|53a]pyt.f$$If&!vh555#v#v#v:V lN0%,55|53a]pyt.f$$If&!vh555#v#v#v:V l0%,55|53a]pyt.f$$If&!vh555#v#v#v:V lN0%,55|53a]pyt.f$$If&!vh555#v#v#v:V l0%,55|53a]pyt.f$$If&!vh555#v#v#v:V l0%,55|53a]pyt.f$$If&!vh555#v#v#v:V l0%,55|53a]pyt.f$$If&!vh555#v#v#v:V lN0%,55|53a]pyt.f$$If&!vh555#v#v#v:V lN0%,55|53a]pyt.f$$If&!vh555#v#v#v:V lN0%,55|53a]pyt.f$$If&!vh555#v#v#v:V l0%,55|53a]pyt.f$$If&!vh555#v#v#v:V l0%,55|53a]pyt.f$$If&!vh555#v#v#v:V lN0%,55|53a]pyt.f$$If&!vh555#v#v#v:V lN0%,55|53a]pyt.f$$If&!vh555#v#v#v:V lN0%,55|53a]pyt.f$$If&!vh555#v#v#v:V l0%,55|53a]pyt.f$$If&!vh555#v#v#v:V lN0%,55|53a]pyt.f$$If&!vh555#v#v#v:V lN0%,55|53a]pyt.f$$If&!vh555#v#v#v:V l0%,55|53a]pyt.f$$If&!vh555#v#v#v:V lN0%,55|53a]pyt.f$$If&!vh555#v#v#v:V l0%,55|53a]pyt.f$$If&!vh555#v#v#v:V lN0%,55|53a]pyt.f$$If&!vh555#v#v#v:V l0%,55|53a]pyt.f$$If&!vh555#v#v#v:V l0%,55|53a]pyt.f$$If&!vh555#v#v#v:V lN0%,55|53a]pyt.f$$If&!vh555#v#v#v:V l0%,55|53a]pyt.f$$If&!vh555#v#v#v:V lN0%,55|53a]pyt.f$$If&!vh555#v#v#v:V lN0%,55|53a]pyt.f$$If&!vh555#v#v#v:V lN0%,55|53a]pyt.f$$If&!vh555#v#v#v:V lN0%,55|53a]pyt.f$$If&!vh555#v#v#v:V l0%,55|53a]pyt.f$$If&!vh555#v#v#v:V l0%,55|53a]pyt.f$$If&!vh555#v#v#v:V l0%,55|53a]pyt.f$$If&!vh555#v#v#v:V l0%,55|53a]pyt.fB@B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k@. 5B A?8A:0p@p UFj !5B:0 B01;8FK7:V0J @J .f86=89 :>;>=B8BC;  E$4)@4 .f><5@ AB@0=8FK56l}~E6 }  ":TUV^?IS`rsv}:BCH]efi rtuz.56:HPQUcklpxz{3=>CYcdh #cefj|~X_`d1348rtuy00000l0l0l0l0l0l0l0l0l0l0l0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l0l0l0l0l0l0l0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l0l@00@00@00@00@0@0@0@0@0@00}6 }  S`rv}:BH]ei rtz.5:HPUckpxz3=CYch #cej|~X_d138rty 0d000000000000000000000000 0 0 0"0"0"0$0$0$0&0&0&0(0(0(0*0*0*0,0,0,0.0.0.0000000202020404040606060808080:0:0:0<0<0<0>0>0>0@0@0@0B0B0B0D0D0D0F0F0F0H0H0H0J0J0J0L0L0L0N0N0N0P0P0P0R0R0R0T0T0T0V0V0V0X0X0X0Z0Z0Z0\0\0\0^0^0^  $$$',3Z>>#2L+z,,2--<..//(00*11Z22p3333445566,7V888B99:8:::;;N<<<l==X>n>> !"$%&'()*+,-./013456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKM>  '!! @ABFC\9XD:XE,+LFIXGTH;Y_-  e3 C *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter  127055, 3 129327, 31999 32012 3 ProductID          !"?rs:BCefrtuz.56PQklz{3=>cdh#f~X_`d348uj 3UFj.f":TUV^IS`rsv}:BCH]efi rtuz.56:HPQUcklpxz{3=>CYcdh #cefj|~X_`d1348rtuy@ G@{} PP&UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial"1h GŻ G $ *$ *!h4d2HX ?UFj2,?C1;8:>20=> 2 3075B5 >A:>2A:0O ?@0240 17 @>:>?KH8=0 @>:>?KH8=0Oh+'0 ,8 X d p|0 17 Normal 1Microsoft Office Word@d@[ @V>$՜.+,0 hp|  * ' - 17    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNPQRSTUVWXYZ[\]^_`acdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F@6IData O3$1Tablebi@WordDocument4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q