ࡱ> Usbjbjnn4aaf(n n )))8a$|)"()))$"&"&"&"&"&"&"$$W'J"EJ"))"))$"$":!,!)ʯ! ""0"!.'$'!'! J"J""'n m : ;02=K5 C?@02;5=8O (0F8>=0;L=K5 10=:8) &5=B@0;L=>3> 10=:0 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 30.06.2005 ! 92-" 1 >@30=870F88 C?@02;5=8O ?@02>2K< @8A:>< 8 @8A:>< ?>B5@8 45;>2>9 @5?CB0F88 2 :@548B=KE >@30=870F8OE 8 10=:>2A:8E 3@C??0E  A>>B25BAB288 A >;>65=85< 0=:0 >AA88 >B 16 45:01@O 2003 3>40 ! 242- 1 >@30=870F88 2=CB@5==53> :>=B@>;O 2 :@548B=KE >@30=870F8OE 8 10=:>2A:8E 3@C??0E, 70@538AB@8@>20==K< 8=8AB5@AB2>< NAB8F88 >AA89A:>9 $545@0F88 27 O=20@O 2004 3>40, ! 5489 (5AB=8: 0=:0 >AA88 >B 4 D52@0;O 2004 3>40 ! 7), >4=>9 87 F5;59 2=CB@5==53> :>=B@>;O O2;O5BAO >15A?5G5=85 MDD5:B82=>3> C?@02;5=8O 10=:>2A:8<8 @8A:0<8. 0=:>< >AA88 @07@01>B0=K @5:><5=40F88 ?> >@30=870F88 C?@02;5=8O ?@02>2K< @8A:>< 8 @8A:>< ?>B5@8 45;>2>9 @5?CB0F88 2 :@548B=KE >@30=870F8OE 8 10=:>2A:8E 3@C??0E (40;55  @5:><5=40F88). >2548B5 @5:><5=40F88 4> A2545=8O :@548B=KE >@30=870F89. .. >7;>2  @8;>65=85 : 8AL<C 0=:0 >AA88 >B 30 8N=O 2005 3. ! 92 - " 1 >@30=870F88 C?@02;5=8O ?@02>2K< @8A:>< 8 @8A:>< ?>B5@8 45;>2>9 @5?CB0F88 2 :@548B=KE >@30=870F8OE 8 10=:>2A:8E 3@C??0E 5:><5=40F88 ?> >@30=870F88 C?@02;5=8O ?@02>2K< @8A:>< 8 @8A:>< ?>B5@8 45;>2>9 @5?CB0F88 2 :@548B=KE >@30=870F8OE 8 10=:>2A:8E 3@C??0E ;020 1. 1I85 ?>;>65=8O ;O F5;59 =0AB>OI8E 5:><5=40F89 8A?>;L7CNBAO A;54CNI85 ?>=OB8O. 1.1. @02>2>9 @8A: - @8A: 2>7=8:=>25=8O C :@548B=>9 >@30=870F88 C1KB:>2 2A;54AB285 2;8O=8O D0:B>@>2, C:070==KE 2 ?. 2.1 =0AB>OI8E 5:><5=40F89. 1.2. 8A: ?>B5@8 45;>2>9 @5?CB0F88 :@548B=>9 >@30=870F88 (@5?CB0F8>==K9 @8A:) - @8A: 2>7=8:=>25=8O C :@548B=>9 >@30=870F88 C1KB:>2 2A;54AB285 2;8O=8O D0:B>@>2, C:070==KE 2 ?. 3.1 =0AB>OI8E 5:><5=40F89. 1.3. 5;>20O @5?CB0F8O :@548B=>9 >@30=870F88 - :0G5AB25==0O >F5=:0 CG0AB=8:0<8 3@0640=A:>3> >1>@>B0 45OB5;L=>AB8 :@548B=>9 >@30=870F88, 0 B0:65 459AB289 5Q @50;L=KE 2;045;LF52, 0DD8;8@>20==KE ;8F, 4>G5@=8E 8 7028A8<KE >@30=870F89. ;020 2. @02>2>9 @8A: 2.1. >7=8:=>25=85 ?@02>2>3> @8A:0 <>65B 1KBL >1CA;>2;5=> :0: 2=CB@5==8<8, B0: 8 2=5H=8<8 D0:B>@0<8. 2.1.1.  2=CB@5==8< D0:B>@0< >B=>AOBAO: =5A>1;N45=85 :@548B=>9 >@30=870F859 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, 2 B>< G8A;5 ?> 845=B8D8:0F88 8 87CG5=8N :;85=B>2, CAB0=>2;5=8N 8 845=B8D8:0F88 2K3>4>?@8>1@5B0B5;59 (;8F, : 2K3>45 :>B>@KE 459AB2CNB :;85=BK), CG@548B5;L=KE 8 2=CB@5==8E 4>:C<5=B>2 :@548B=>9 >@30=870F88; =5A>>B25BAB285 2=CB@5==8E 4>:C<5=B>2 :@548B=>9 >@30=870F88 70:>=>40B5;LAB2C >AA89A:>9 $545@0F88, 0 B0:65 =5A?>A>1=>ABL :@548B=>9 >@30=870F88 A2>52@5<5==> ?@82>48BL A2>N 45OB5;L=>ABL 8 2=CB@5==85 4>:C<5=BK 2 A>>B25BAB285 A 87<5=5=8O<8 70:>=>40B5;LAB20; =5MDD5:B82=0O >@30=870F8O ?@02>2>9 @01>BK, ?@82>4OI0O : ?@02>2K< >H81:0< 2 45OB5;L=>AB8 :@548B=>9 >@30=870F88 2A;54AB285 459AB289 A;C60I8E 8;8 >@30=>2 C?@02;5=8O :@548B=>9 >@30=870F88; =0@CH5=85 :@548B=>9 >@30=870F859 CA;>289 4>3>2>@>2; =54>AB0B>G=0O ?@>@01>B:0 :@548B=>9 >@30=870F859 ?@02>2KE 2>?@>A>2 ?@8 @07@01>B:5 8 2=54@5=88 =>2KE B5E=>;>389 8 CA;>289 ?@>2545=8O 10=:>2A:8E >?5@0F89 8 4@C38E A45;>:, D8=0=A>2KE 8==>20F89 8 B5E=>;>389. 2.1.2.  2=5H=8< D0:B>@0< 2>7=8:=>25=8O ?@02>2>3> @8A:0 >B=>AOBAO: =5A>25@H5=AB2> ?@02>2>9 A8AB5<K (>BACBAB285 4>AB0B>G=>3> ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O, ?@>B82>@5G82>ABL 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, 53> ?>425@65==>ABL 87<5=5=8O<, 2 B>< G8A;5 2 G0AB8 =5A>25@H5=AB20 <5B>4>2 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O 8 (8;8) =047>@0, =5:>@@5:B=>5 ?@8<5=5=85 70:>=>40B5;LAB20 8=>AB@0==>3> 3>AC40@AB20 8 (8;8) =>@< <564C=0@>4=>3> ?@020), =52>7<>6=>ABL @5H5=8O >B45;L=KE 2>?@>A>2 ?CB5< ?5@53>2>@>2 8, :0: @57C;LB0B, >1@0I5=85 :@548B=>9 >@30=870F88 2 AC451=K5 >@30=K 4;O 8E C@53C;8@>20=8O; =0@CH5=8O :;85=B0<8 8 :>=B@035=B0<8 :@548B=>9 >@30=870F88 CA;>289 4>3>2>@>2; =0E>645=85 :@548B=>9 >@30=870F88, 5Q D8;80;>2, 4>G5@=8E 8 7028A8<KE >@30=870F89, :;85=B>2 8 :>=B@035=B>2 ?>4 N@8A48:F859 @07;8G=KE 3>AC40@AB2. 2.2. #?@02;5=85 ?@02>2K< @8A:>< >ACI5AB2;O5BAO 2 F5;OE C<5=LH5=8O (8A:;NG5=8O) 2>7<>6=KE C1KB:>2, 2 B>< G8A;5 2 2845 2K?;0B 45=56=KE A@54AB2 =0 >A=>20=88 ?>AB0=>2;5=89 (@5H5=89) AC4>2. 2.2.1. > 2=CB@5==8E 4>:C<5=B0E :@548B=>9 >@30=870F88 @5:><5=4C5BAO >?@545;8BL >A=>2=K5 ?@8=F8?K C?@02;5=8O ?@02>2K< @8A:>< A CG5B>< >B5G5AB25==>9 8 <564C=0@>4=>9 10=:>2A:>9 ?@0:B8:8, ?@54CA<0B@820NI85 2 B>< G8A;5: F5;8 8 7040G8 C?@02;5=8O ?@02>2K< @8A:>< A CG5B>< E0@0:B5@0 8 <0AHB01>2 45OB5;L=>AB8 :@548B=>9 >@30=870F88; ?>@O4>: 2KO2;5=8O, >F5=:8, >?@545;5=8O ?@85<;5<>3> C@>2=O (C@>2=O, =5 C3@>60NI53> D8=0=A>2>9 CAB>9G82>AB8 :@548B=>9 >@30=870F88 8 8=B5@5A0< 5Q :@548B>@>2 8 2:;04G8:>2) ?@02>2>3> @8A:0 8 <>=8B>@8=30 (?>AB>O==>3> =01;N45=8O) 70 C@>2=5< ?@02>2>3> @8A:0, 2 B>< G8A;5 =0 :>=A>;848@>20==>9 >A=>25; ?@8=OB85 <5@ ?> ?>445@60=8N ?@85<;5<>3> C@>2=O ?@02>2>3> @8A:0, 2:;NG0NI8E 2 B>< G8A;5 :>=B@>;L 8 (8;8) <8=8<870F8N @8A:0; ?>@O4>: 8=D>@<0F8>==>3> >15A?5G5=8O ?> 2>?@>A0< ?@02>2>3> @8A:0 (?>@O4>: >1<5=0 8=D>@<0F859 <564C ?>4@0745;5=8O<8 8 A;C60I8<8, ?>@O4>: 8 ?5@8>48G=>ABL ?@54AB02;5=8O >BG5B=>9 8 8=>9 8=D>@<0F88 ?> 2>?@>A0< C?@02;5=8O ?@02>2K< @8A:>< 8 B0: 40;55); ?>@O4>: C?@02;5=8O ?@02>2K< @8A:>< ?@8 >ACI5AB2;5=88 48AB0=F8>==>3> 10=:>2A:>3> >1A;C6820=8O, 2:;NG0O 8=B5@=5B-10=:8=3, ?@8 @07@01>B:5 8 2=54@5=88 =>2KE B5E=>;>389 8 CA;>289 >ACI5AB2;5=8O 10=:>2A:8E >?5@0F89 8 4@C38E A45;>:, 8=KE D8=0=A>2KE 8==>20F89 8 B5E=>;>389, ?@8 2KE>45 =0 =>2K5 @K=:8; @0A?@545;5=85 ?>;=><>G89 8 >B25BAB25==>AB8 <564C A>25B>< 48@5:B>@>2 (=01;N40B5;L=K< A>25B><), 8A?>;=8B5;L=K<8 >@30=0<8, ?>4@0745;5=8O<8 8 A;C60I8<8 2 G0AB8 @50;870F88 >A=>2=KE ?@8=F8?>2 C?@02;5=8O ?@02>2K< @8A:><; ?>@O4>: >ACI5AB2;5=8O :>=B@>;O 70 MDD5:B82=>ABLN C?@02;5=8O ?@02>2K< @8A:><. 2.2.2.  F5;OE 2KO2;5=8O 8 >F5=:8 ?@02>2>3> @8A:0 :@548B=>9 >@30=870F88 @5:><5=4C5BAO 2> 2=CB@5==8E 4>:C<5=B0E >?@545;8BL: 2=CB@5==85 8 2=5H=85 D0:B>@K 2>7=8:=>25=8O ?@02>2>3> @8A:0 2 A>>B25BAB288 A E0@0:B5@>< 8 <0AHB010<8 45OB5;L=>AB8 :@548B=>9 >@30=870F88 8 0=0;87 8E 2;8O=8O =0 C@>25=L @8A:0; @07;8G=K5 <5B>4K (A?>A>1K 8 ?>4E>4K) 2KO2;5=8O 8 >F5=:8 D0:B>@>2 2>7=8:=>25=8O ?@02>2>3> @8A:0 2 A>>B25BAB288 A E0@0:B5@>< 8 <0AHB010<8 45OB5;L=>AB8 :@548B=>9 >@30=870F88; >B;8G8B5;L=K5 ?@87=0:8 ?@02>2>3> @8A:0 >B 8=KE 10=:>2A:8E @8A:>2 (=0?@8<5@, >B;8G85 :@548B=>3> @8A:0 >B ?@02>2>3>); =081>;55 >?B8<0;L=K5 A?>A>1K ?>;CG5=8O A2545=89 >B :;85=B>2, 2 B>< G8A;5 >1A;C68205<KE A 8A?>;L7>20=85< B5E=>;>389 48AB0=F8>==>3> 10=:>2A:>3> >1A;C6820=8O (2:;NG0O 8=B5@=5B-10=:8=3), 4;O 8E 845=B8D8:0F88, CAB0=>2;5=8O 8 845=B8D8:0F88 2K3>4>?@8>1@5B0B5;59 2 A>>B25BAB288 A B@51>20=8O<8 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, 0 B0:65 2 F5;OE A>1;N45=8O ?@8=F8?0 =09 A2>53> :;85=B0 (?@8;>65=85 1). 2.2.3. @548B=>9 >@30=870F88 @5:><5=4C5BAO 2> 2=CB@5==8E 4>:C<5=B0E >?@545;8BL :@8B5@88 >F5=:8 ?@02>2>3> @8A:0 A CG5B>< D0:B>@>2 53> 2>7=8:=>25=8O, 2 B>< G8A;5 =0 :>=A>;848@>20==>9 >A=>25. @8 >F5=:5 ?@02>2>3> @8A:0 =0 :>=A>;848@>20==>9 >A=>25 @5:><5=4C5BAO CG8BK20BL 53> 2;8O=85 =0 45OB5;L=>ABL :@548B=>9 >@30=870F88 2 F5;>< ?CB5< >?@545;5=8O 2>7<>6=>3> 2;8O=8O =0 4@C385 10=:>2A:85 @8A:8. 2.2.4. @8 >F5=:5 C@>2=O ?@02>2>3> @8A:0 :@548B=K5 >@30=870F88 <>3CB >@85=B8@>20BLAO =0 A;54CNI85 >A=>2=K5 ?>:070B5;8: 2>7@0AB0=85 (A>:@0I5=85) :>;8G5AB20 60;>1 8 ?@5B5=789 : :@548B=>9 >@30=870F88; C25;8G5=85 (C<5=LH5=85) A;CG052 =0@CH5=8O 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, 2 B>< G8A;5 > @5:;0<5, 10=:>2A:>9 B09=5 8 >3@0=8G5=88 <>=>?>;8AB8G5A:>9 45OB5;L=>AB8; C25;8G5=85 (C<5=LH5=85) G8A;0 8 @07<5@>2 2K?;0B 45=56=KE A@54AB2 :@548B=>9 >@30=870F859 =0 >A=>20=88 ?>AB0=>2;5=89 (@5H5=89) AC4>2, @5H5=89 >@30=>2, C?>;=><>G5==KE 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88, 0 B0:65 A>>B=>H5=85 G8A;0 8 @07<5@>2 AC451=KE 8A:>2, ?> :>B>@K< ?@>872545=K 2K?;0BK :@548B=>9 >@30=870F859 8 2 ?>;L7C :@548B=>9 >@30=870F88; ?@8<5=5=85 <5@ 2>7459AB28O : :@548B=>9 >@30=870F88 A> AB>@>=K >@30=>2 @53C;8@>20=8O 8 =047>@0, 48=0<8:0 ?@8<5=5=8O C:070==KE <5@ 2>7459AB28O. 2.2.5. ;O F5;59 <>=8B>@8=30 ?@02>2>3> @8A:0 :@548B=>9 >@30=870F88 @5:><5=4C5BAO 2> 2=CB@5==8E 4>:C<5=B0E >?@545;OBL: ?@028;0 8 ?>@O4>: >ACI5AB2;5=8O <>=8B>@8=30 87<5=5=89, 2=5A5==KE 2 70:>=>40B5;LAB2> >AA89A:>9 $545@0F88 8 AB@0= <5AB>=0E>645=8O 70@C156=KE D8;80;>2, 4>G5@=8E 8 7028A8<KE >@30=870F89 :@548B=>9 >@30=870F88, A2>52@5<5==>ABL CG5B0 8 >B@065=8O MB8E 87<5=5=89 2> 2=CB@5==8E 4>:C<5=B0E :@548B=>9 >@30=870F88 8 >1O70B5;L=>ABL 8E A>1;N45=8O; A2>52@5<5==>ABL 8 ?>@O4>: 8=D>@<8@>20=8O A;C60I8E :@548B=>9 >@30=870F88 (40;55  A;C60I85) >1 87<5=5=8OE 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 8 AB@0= <5AB>=0E>645=8O 70@C156=KE D8;80;>2, 4>G5@=8E 8 7028A8<KE >@30=870F89 :@548B=>9 >@30=870F88, >B=>AOI8EAO : :><?5B5=F88 :@548B=>9 >@30=870F88, >1 87<5=5=8OE 2=CB@5==8E 4>:C<5=B>2 :@548B=>9 >@30=870F88, 0 B0:65 > A>1KB8OE (>1AB>OB5;LAB20E) ?@02>2>3> @8A:0 2 :@548B=>9 >@30=870F88 8;8 4@C38E :@548B=KE >@30=870F8OE. 2.2.6.  F5;OE >15A?5G5=8O ?>445@60=8O ?@02>2>3> @8A:0 =0 ?@85<;5<>< C@>2=5 :@548B=>9 >@30=870F88 @5:><5=4C5BAO 2> 2=CB@5==8E 4>:C<5=B0E ?@54CA<0B@820BL: >15A?5G5=85 ?@02><5@=>AB8 A>25@H05<KE 10=:>2A:8E >?5@0F89 8 4@C38E A45;>: (?>@O4>: A>3;0A>20=8O CA;>289 4>3>2>@>2 4> 8E 70:;NG5=8O, 2 B>< G8A;5 ?>@O4>: 8E A>3;0A>20=8O A N@848G5A:>9 A;C61>9 :@548B=>9 >@30=870F88; ?>@O4>: ?@8=OB8O @5H5=89 > A>25@H5=88 10=:>2A:8E >?5@0F89 8 4@C38E A45;>:, 0 B0:65 :>=B@>;L 70 8E >ACI5AB2;5=85< 2 A>>B25BAB288 A ?>;=><>G8O<8, ?@54CA<>B@5==K<8 CG@548B5;L=K<8 8 2=CB@5==8<8 4>:C<5=B0<8 :@548B=>9 >@30=870F88; >ACI5AB2;5=85 2A5E =5>1E>48<KE ?@>F54C@ ?>4B25@645=8O 8 ?@87=0=8O 2>7<>6=>AB8 A>25@H5=8O 10=:>2A:8E >?5@0F89 8 4@C38E A45;>:, 70:;NG05<KE A 8A?>;L7>20=85< B5E=>;>389 48AB0=F8>==>3> 10=:>2A:>3> >1A;C6820=8O, 2:;NG0O 8=B5@=5B-10=:8=3; CAB0=>2;5=85 ?>4>BG5B=>AB8 @C:>2>48B5;59 8 A;C60I8E :@548B=>9 >@30=870F88); A1>@ 8 0=0;87 8=D>@<0F88 > D0:B0E ?@>O2;5=8O ?@02>2>3> @8A:0 2 :@548B=>9 >@30=870F88 8;8 4@C38E :@548B=KE >@30=870F8OE; <5B>4K (A?>A>1K, ?>4E>4K) <8=8<870F88 ?@02>2>3> @8A:0 2 A>>B25BAB288 A E0@0:B5@>< 8 <0AHB010<8 45OB5;L=>AB8 :@548B=>9 >@30=870F88. 2.2.7.  F5;OE <8=8<870F88 ?@02>2>3> @8A:0 :@548B=K5 >@30=870F88 <>3CB 8A?>;L7>20BL A;54CNI85 >A=>2=K5 <5B>4K: AB0=40@B870F8O 10=:>2A:8E >?5@0F89 8 4@C38E A45;>: (?>@O4:8, ?@>F54C@K, B5E=>;>388 >ACI5AB2;5=8O >?5@0F89 8 A45;>:, 70:;NG5=8O 4>3>2>@>2); CAB0=>2;5=85 2=CB@5==53> ?>@O4:0 A>3;0A>20=8O (2878@>20=8O) N@848G5A:>9 A;C61>9 70:;NG05<KE :@548B=>9 >@30=870F859 4>3>2>@>2 8 ?@>2>48<KE 10=:>2A:8E >?5@0F89 8 4@C38E A45;>:, >B;8G=KE >B AB0=40@B878@>20==KE; 0=0;87 2;8O=8O D0:B>@>2 ?@02>2>3> @8A:0 (:0: 2 A>2>:C?=>AB8, B0: 8 2 @07@575 8E :;0AA8D8:0F88) =0 ?>:070B5;8 45OB5;L=>AB8 :@548B=>9 >@30=870F88; >ACI5AB2;5=85 =0 ?>AB>O==>9 >A=>25 <>=8B>@8=30 87<5=5=89 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, AB@0= <5AB>=0E>645=8O 70@C156=KE D8;80;>2, 4>G5@=8E 8 7028A8<KE >@30=870F89 :@548B=>9 >@30=870F88; ?>4G8=5=85 N@848G5A:>9 A;C61K :@548B=>9 >@30=870F88 548=>;8G=><C 8A?>;=8B5;L=><C >@30=C; >?B8<870F8O =03@C7:8 =0 A>B@C4=8:>2 N@848G5A:>9 A;C61K, >15A?5G820NI0O ?>AB>O==>5 ?>2KH5=85 :20;8D8:0F88; >15A?5G5=85 4>ABC?0 <0:A8<0;L=>3> :>;8G5AB20 A;C60I8E : 0:BC0;L=>9 8=D>@<0F88 ?> 70:>=>40B5;LAB2C; AB8<C;8@>20=85 A;C60I8E 2 7028A8<>AB8 >B 2;8O=8O 8E 45OB5;L=>AB8 =0 C@>25=L ?@02>2>3> @8A:0. @8 MB>< 2 F5;OE ?@>2545=8O MDD5:B82=>3> 0=0;870 8 ?@8=OB8O <5@ ?> <8=8<870F88 ?@02>2>3> @8A:0 @5:><5=4C5BAO 2 A>>B25BAB288 A =0?@02;5=8O<8 45OB5;L=>AB8 :@548B=>9 >@30=870F88 A>74020BL 0=0;8B8G5A:CN 107C 40==KE >1 C1KB:0E :@548B=>9 >@30=870F88 >B ?@02>2>3> @8A:0, >B@060NICN A2545=8O > @07<5@5 C1KB:>2, ?@8G8=0E 8E 2>7=8:=>25=8O 8 <5B>40E 2>7<5I5=8O, 0 B0:65 A2545=8O > D0:B>@0E C25;8G5=8O ?@02>2>3> @8A:0 (C1KB:8 >B ?@02>2>3> @8A:0 8 D0:B>@K C25;8G5=8O @8A:0 2>7<>6=> :;0AA8D8F8@>20BL ?> ?@8=F8?C >4=>@>4=>AB8 8;8 AE>65AB8 A8BC0F89). &5;5A>>1@07=> D>@<8@>20=85 C:070==>9 107K 40==KE 2 A>G5B0=88 A 4@C38<8 10=:>2A:8<8 @8A:0<8 (=0?@8<5@, >?5@0F8>==K<, :@548B=K<, @K=>G=K<, ;8:284=>AB8), A 8A?>;L7>20=85< 40==KE >1 0=0;>38G=KE C1KB:0E 2 4@C38E :@548B=KE 8;8 8=KE D8=0=A>2KE >@30=870F8OE. 2.2.8.  F5;OE >15A?5G5=8O MDD5:B82=>3> C?@02;5=8O ?@02>2K< @8A:>< A>25BC 48@5:B>@>2 (=01;N40B5;L=><C A>25BC), 548=>;8G=><C 8 :>;;5380;L=><C 8A?>;=8B5;L=><C >@30=C, @C:>2>48B5;N D8;80;0 :@548B=>9 >@30=870F88 @5:><5=4C5BAO: CAB0=02;820BL ?>@O4>: 2=5A5=8O A>>B25BAB2CNI8E 87<5=5=89 2 CG@548B5;L=K5, 2=CB@5==85 4>:C<5=BK :@548B=>9 >@30=870F88 2 A;CG0OE 87<5=5=8O 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88; ?@8=8<0BL A2>52@5<5==K5 <5@K ?> CAB@0=5=8N =0@CH5=89 :@548B=>9 >@30=870F859 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, AB@0= <5AB>=0E>645=8O 70@C156=KE D8;80;>2, 4>G5@=8E 8 7028A8<KE >@30=870F89, 2 B>< G8A;5 ?CB5< 2=5A5=8O A>>B25BAB2CNI8E 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2> 2=CB@5==85 4>:C<5=BK; CAB0=>28BL ?5@8>48G=>ABL ?@54>AB02;5=8O >BG5B>2 ?> 2>?@>A0< ?@02>2>3> @8A:0; ?@8 @07@01>B:5 8 2=54@5=88 =>2KE B5E=>;>389 8 CA;>289 >ACI5AB2;5=8O 10=:>2A:8E >?5@0F89 8 4@C38E A45;>:, 8=KE D8=0=A>2KE 8==>20F89 8 B5E=>;>389 CG8BK20BL ?>;>65=8O CG@548B5;L=KE 4>:C<5=B>2 :@548B=>9 >@30=870F88, B@51>20=8O 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 8 AB@0= <5AB>=0E>645=8O 70@C156=KE D8;80;>2 :@548B=>9 >@30=870F88, 4>G5@=8E 8 7028A8<KE >@30=870F89; >ACI5AB2;OBL MDD5:B82=K5 ?@>3@0<<K ?>43>B>2:8 A;C60I8E 8 2K45;OBL 4;O MB>3> =5>1E>48<K5 @5AC@AK; @07@01>B0BL ?>@O4>: :>=B@>;O 70 A>1;N45=85< AB@C:BC@=K<8 ?>4@0745;5=8O<8, A;C60I8<8 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, CG@548B5;L=KE 8 2=CB@5==8E 4>:C<5=B>2 :@548B=>9 >@30=870F88; >ACI5AB2;OBL >F5=:C ?@02>2>3> @8A:0 ?> >A=>2=K< =0?@02;5=8O< 45OB5;L=>AB8 A ?5@8>48G=>ABLN 8 2 A>>B25BAB288 A :@8B5@8O<8, >?@545;O5<K<8 :@548B=>9 >@30=870F859; >?@545;8BL =081>;55 7=0G8<K5 4;O :@548B=>9 >@30=870F88 (=0?@8<5@, 8AE>4O 87 25;8G8=K 2>7<>6=KE C1KB:>2) B8?K 8;8 284K A45;>: 8 @07@01>B0BL 4;O =8E AB0=40@B=K5 (B8?>2K5) D>@<K 4>3>2>@>2; CAB0=>28BL ?>@O4>: @0AA<>B@5=8O 4>3>2>@>2, =5 >B=>AOI8EAO : AB0=40@B=K<; 2>7;>68BL =0 ?>4@0745;5=85 (A;C60I53>) ?> C?@02;5=8N ?@02>2K< @8A:>< >@30=870F8N @01>BK ?> <8=8<870F88 ?@02>2>3> @8A:0; CAB0=>28BL :>=B@>;L 70 A>>B25BAB285< 4>:C<5=B0F88, :>B>@>9 >D>@<;ONBAO 10=:>2A:85 >?5@0F88 8 4@C385 A45;:8, 70:>=>40B5;LAB2C >AA89A:>9 $545@0F88. ;020 3. 8A: ?>B5@8 45;>2>9 @5?CB0F88 3.1. >7=8:=>25=85 @8A:0 ?>B5@8 45;>2>9 @5?CB0F88 <>65B 1KBL >1CA;>2;5=> A;54CNI8<8 2=CB@5==8<8 8 2=5H=8<8 D0:B>@0<8. 3.1.1. 5A>1;N45=85 :@548B=>9 >@30=870F859 (0DD8;8@>20==K<8 ;8F0<8 :@548B=>9 >@30=870F88, 4>G5@=8<8 8 7028A8<K<8 >@30=870F8O<8, @50;L=K<8 2;045;LF0<8 :@548B=>9 >@30=870F88) 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, CG@548B5;L=KE 8 2=CB@5==8E 4>:C<5=B>2 :@548B=>9 >@30=870F88, >1KG052 45;>2>3> >1>@>B0, ?@8=F8?>2 ?@>D5AA8>=0;L=>9 MB8:8, =58A?>;=5=85 4>3>2>@=KE >1O70B5;LAB2 ?5@54 :@548B>@0<8, 2:;04G8:0<8 8 8=K<8 :;85=B0<8 8 :>=B@035=B0<8, >BACBAB285 2> 2=CB@5==8E 4>:C<5=B0E <5E0=87<>2, ?>72>;ONI8E MDD5:B82=> @53C;8@>20BL :>=D;8:B 8=B5@5A>2 :;85=B>2 8 :>=B@035=B>2, CG@548B5;59 (CG0AB=8:>2), >@30=>2 C?@02;5=8O 8 (8;8) A;C60I8E, 0 B0:65 <8=8<878@>20BL =530B82=K5 ?>A;54AB28O :>=D;8:B0 8=B5@5A>2, 2 B>< G8A;5 ?@54>B2@0I5=85 ?@54JO2;5=8O 60;>1, AC451=KE 8A:>2 A> AB>@>=K :;85=B>2 8 :>=B@035=B>2 8 (8;8) ?@8<5=5=85 <5@ 2>7459AB28O A> AB>@>=K >@30=>2 @53C;8@>20=8O 8 =047>@0. 3.1.2. 5A?>A>1=>ABL :@548B=>9 >@30=870F88, 5Q 0DD8;8@>20==KE ;8F, 0 B0:65 @50;L=KE 2;045;LF52 MDD5:B82=> ?@>B82>459AB2>20BL ;530;870F88 (>B<K20=8N) 4>E>4>2, ?>;CG5==KE ?@5ABC?=K< ?CB5<, 8 D8=0=A8@>20=8N B5@@>@87<0, 0 B0:65 8=>9 ?@>B82>?@02=>9 45OB5;L=>AB8, >ACI5AB2;O5<>9 =54>1@>A>25AB=K<8 :;85=B0<8 8 :>=B@035=B0<8 8 (8;8) A;C60I8<8 :@548B=>9 >@30=870F88. 3.1.3. 54>AB0B:8 2 C?@02;5=88 10=:>2A:8<8 @8A:0<8 :@548B=>9 >@30=870F88, ?@82>4OI85 : 2>7<>6=>AB8 =0=5A5=8O CI5@10 45;>2>9 @5?CB0F88. ACI5AB2;5=85 :@548B=>9 >@30=870F859 @8A:>20==>9 :@548B=>9, 8=25AB8F8>==>9 8 @K=>G=>9 ?>;8B8:8, 2KA>:89 C@>25=L >?5@0F8>==>3> @8A:0, =54>AB0B:8 2 >@30=870F88 A8AB5<K 2=CB@5==53> :>=B@>;O, 2 B>< G8A;5 2 F5;OE ?@>B82>459AB28O ;530;870F88 (>B<K20=8N) 4>E>4>2, ?>;CG5==KE ?@5ABC?=K< ?CB5<, 8 D8=0=A8@>20=8N B5@@>@87<0. 3.1.4. 54>AB0B:8 :04@>2>9 ?>;8B8:8 ?@8 ?>41>@5 8 @0AAB0=>2:5 :04@>2, =5A>1;N45=85 ?@8=F8?0 =09 A2>53> A;C60I53> (?@8;>65=85 2). 3.1.5. >7=8:=>25=85 C :@548B=>9 >@30=870F88 :>=D;8:B0 8=B5@5A>2 A CG@548B5;O<8 (CG0AB=8:0<8), :;85=B0<8 8 :>=B@035=B0<8, 0 B0:65 4@C38<8 708=B5@5A>20==K<8 ;8F0<8. 3.1.6. ?C1;8:>20=85 =530B82=>9 8=D>@<0F88 > :@548B=>9 >@30=870F88 8;8 5Q A;C60I8E, CG@548B5;OE (CG0AB=8:0E), G;5=0E >@30=>2 C?@02;5=8O, 0DD8;8@>20==KE ;8F0E, 4>G5@=8E 8 7028A8<KE >@30=870F8OE 2 A@54AB20E <0AA>2>9 8=D>@<0F88. 3.2. #?@02;5=85 @8A:>< ?>B5@8 45;>2>9 @5?CB0F88 =5>1E>48<> 2 F5;OE A=865=8O 2>7<>6=KE C1KB:>2, A>E@0=5=8O 8 ?>445@60=8O 45;>2>9 @5?CB0F88 :@548B=>9 >@30=870F88 ?5@54 :;85=B0<8 8 :>=B@035=B0<8, CG@548B5;O<8 (CG0AB=8:0<8), CG0AB=8:0<8 D8=0=A>2>3> @K=:0, >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, 10=:>2A:8<8 A>N70<8 (0AA>F80F8O<8), A0<>@53C;8@C5<K<8 >@30=870F8O<8, CG0AB=8:>< :>B>@KE O2;O5BAO :@548B=0O >@30=870F8O. ;O 2KO2;5=8O 8 >F5=:8 D0:B>@>2 2>7=8:=>25=8O @8A:0 ?>B5@8 45;>2>9 @5?CB0F88, MDD5:B82=>9 >F5=:8 A0<>3> @8A:0, 0 B0:65 87CG5=8O AB5?5=8 ?>425@65==>AB8 :@548B=>9 >@30=870F88 2>7459AB28N C:070==>3> @8A:0 <>3CB 8A?>;L7>20BLAO @07;8G=K5 :@8B5@88, ?@54CA<>B@5==K5 2=CB@5==8<8 4>:C<5=B0<8 :@548B=>9 >@30=870F88. 3.2.1. > 2=CB@5==8E 4>:C<5=B0E :@548B=>9 >@30=870F88 @5:><5=4C5BAO >?@545;8BL >A=>2=K5 ?@8=F8?K C?@02;5=8O @8A:>< ?>B5@8 45;>2>9 @5?CB0F88 A CG5B>< >B5G5AB25==>9 8 <564C=0@>4=>9 10=:>2A:>9 ?@0:B8:8, ?@54CA<0B@820NI85 2 B>< G8A;5: F5;8 8 7040G8 C?@02;5=8O @8A:>< ?>B5@8 45;>2>9 @5?CB0F88 A CG5B>< >A>15==>AB59 45OB5;L=>AB8 :@548B=>9 >@30=870F88, 5Q A?5F80;870F88; ?>@O4>: 2KO2;5=8O, >F5=:8 8 >?@545;5=8O ?@85<;5<>3> C@>2=O @8A:0 ?>B5@8 45;>2>9 @5?CB0F88, <>=8B>@8=30 @8A:0 ?>B5@8 45;>2>9 @5?CB0F88; ?@8=OB85 <5@ ?> ?>445@60=8N @8A:0 ?>B5@8 45;>2>9 @5?CB0F88 =0 ?@85<;5<>< C@>2=5, 2 B>< G8A;5 :>=B@>;L 8 (8;8) <8=8<870F8O @8A:0; ?>@O4>: ?@54AB02;5=8O 8=D>@<0F88 A>25BC 48@5:B>@>2 (=01;N40B5;L=><C A>25BC), 8A?>;=8B5;L=K< >@30=0<, ?>4@0745;5=8O< 8 A;C60I8< :@548B=>9 >@30=870F88 ?> 2>?@>A0< C?@02;5=8O @8A:>< ?>B5@8 45;>2>9 @5?CB0F88; @0A?@545;5=85 ?>;=><>G89 8 >B25BAB25==>AB8 <564C A>25B>< 48@5:B>@>2 (=01;N40B5;L=K< A>25B><), 8A?>;=8B5;L=K<8 >@30=0<8, ?>4@0745;5=8O<8 8 A;C60I8<8 2 >B=>H5=88 @50;870F88 >A=>2=KE ?@8=F8?>2 C?@02;5=8O @8A:>< ?>B5@8 45;>2>9 @5?CB0F88; >ACI5AB2;5=85 :>=B@>;O 70 MDD5:B82=>ABLN C?@02;5=8O @8A:>< ?>B5@8 45;>2>9 @5?CB0F88. 3.2.2.  F5;OE 2KO2;5=8O @8A:0 ?>B5@8 45;>2>9 @5?CB0F88 :@548B=>9 >@30=870F88 @5:><5=4C5BAO 2> 2=CB@5==8E 4>:C<5=B0E >?@545;OBL: 2=CB@5==85 8 2=5H=85 D0:B>@K @8A:0 ?>B5@8 45;>2>9 @5?CB0F88 8 ?>@O4>: 8E 2KO2;5=8O; ?>@O4>: ?@>2545=8O 0=0;870 ?@8G8= 2>7=8:=>25=8O @8A:0 ?>B5@8 45;>2>9 @5?CB0F88; 87CG5=85 2;8O=8O D0:B>@>2 @8A:0 ?>B5@8 45;>2>9 @5?CB0F88 =0 45OB5;L=>ABL 8 D8=0=A>2>5 A>AB>O=85 :@548B=>9 >@30=870F88; ?@>3@0<<C 845=B8D8:0F88 8 87CG5=8O :;85=B>2, 2 ?5@2CN >G5@54L :;85=B>2, A :>B>@K<8 :@548B=0O >@30=870F8O >ACI5AB2;O5B 10=:>2A:85 >?5@0F88 8 4@C385 A45;:8 A ?>2KH5==>9 AB5?5=LN @8A:0, ?@>3@0<<C CAB0=>2;5=8O 8 845=B8D8:0F88 2K3>4>?@8>1@5B0B5;59, A>1;N45=85 ?@8=F8?0 =09 A2>53> :;85=B0. 3.2.3.  F5;OE >F5=:8 @8A:0 ?>B5@8 45;>2>9 @5?CB0F88 :@548B=>9 >@30=870F88 @5:><5=4C5BAO 2> 2=CB@5==8E 4>:C<5=B0E ?@54CA<0B@820BL: ?>:070B5;8 >F5=:8 C@>2=O @8A:0 ?>B5@8 45;>2>9 @5?CB0F88 A CG5B>< D0:B>@>2 53> 2>7=8:=>25=8O; ?>@O4>: >F5=:8 C@>2=O @8A:0 ?>B5@8 45;>2>9 @5?CB0F88, 2 B>< G8A;5 =0 :>=A>;848@>20==>9 >A=>25; 0=0;87 2;8O=8O 45;>2>9 @5?CB0F88 0DD8;8@>20==KE ;8F, 4>G5@=8E 8 7028A8<KE >@30=870F89 =0 C@>25=L @8A:0 ?>B5@8 45;>2>9 @5?CB0F88 :@548B=>9 >@30=870F88; 0=0;87 2;8O=8O 1;03>B2>@8B5;L=>9 8 >1I5AB25==>9 45OB5;L=>AB8 :@548B=>9 >@30=870F88 =0 5Q 45;>2CN @5?CB0F8N; 0=0;87 2;8O=8O @5:;0<=>-8=D>@<0F8>==>9 ?>;8B8:8 :@548B=>9 >@30=870F88 =0 45;>2CN @5?CB0F8N. @8 >F5=:5 C@>2=O @8A:0 ?>B5@8 45;>2>9 @5?CB0F88 :@548B=K5 >@30=870F88 <>3CB >@85=B8@>20BLAO =0 A;54CNI85 ?>:070B5;8: 87<5=5=85 D8=0=A>2>3> A>AB>O=8O :@548B=>9 >@30=870F88 (=0?@8<5@, 87<5=5=85 AB@C:BC@K 0:B82>2 :@548B=>9 >@30=870F88, 8E >15AF5=5=85 2 F5;>< 8;8 2 G0AB8 >B45;L=KE 3@C??, 87<5=5=85 AB@C:BC@K A>1AB25==KE A@54AB2 (:0?8B0;0) :@548B=>9 >@30=870F88); 2>7@0AB0=85 (A>:@0I5=85) :>;8G5AB20 60;>1 8 ?@5B5=789 : :@548B=>9 >@30=870F88, 2 B>< G8A;5 >B=>A8B5;L=> :0G5AB20 >1A;C6820=8O :;85=B>2 8 :>=B@035=B>2, A>1;N45=8O >1KG052 45;>2>3> >1>@>B0; =530B82=K5 8 ?>78B82=K5 >B7K2K 8 A>>1I5=8O > :@548B=>9 >@30=870F88, 5Q 0DD8;8@>20==KE ;8F0E, 4>G5@=8E 8 7028A8<KE >@30=870F8OE 2 A@54AB20E <0AA>2>9 8=D>@<0F88 ?> A@02=5=8N A 4@C38<8 :@548B=K<8 >@30=870F8O<8 70 >?@545;5==K9 ?5@8>4 2@5<5=8; 48=0<8:0 4>;8 0:B82>2, @07<5I5==KE 2 @57C;LB0B5 A45;>: A 0DD8;8@>20==K<8 ;8F0<8, 4>G5@=8<8 8 7028A8<K<8 >@30=870F8O<8, 2 >1I5< >1J5<5 0:B82>2; >ACI5AB2;5=85 :@548B=>9 >@30=870F859 @8A:>20==>9 :@548B=>9, 8=25AB8F8>==>9 8 @K=>G=>9 ?>;8B8:8. !=865=85 8;8 2>7=8:=>25=85 25@>OB=>AB8 A=865=8O C@>2=O ;8:284=>AB8 8 A2>52@5<5==>AB8 @0AG5B>2 ?> ?>@CG5=8N :;85=B>2 8 :>=B@035=B>2; 2KO2;5=85 2 @0<:0E A8AB5<K 2=CB@5==53> :>=B@>;O A;CG052 =5A>1;N45=8O B@51>20=89 $545@0;L=>3> 70:>=0  ?@>B82>459AB288 ;530;870F88 (>B<K20=8N) 4>E>4>2, ?>;CG5==KE ?@5ABC?=K< ?CB5<, 8 D8=0=A8@>20=8N B5@@>@87<0 (!>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, 2001, N 33 (G0ABL I), AB. 3418; 2002, N 30, AB. 3029; N 44, AB. 4296; 2004, ! 31, AB. 3224) 8 @07@01>B0==KE 2 A>>B25BAB288 A =8< 0:B>2 0=:0 >AA88, 0 B0:65 ?@87=0:>2 2>7<>6=>3> 2>2;5G5=8O :@548B=>9 >@30=870F88 8;8 5Q A;C60I8E, 0DD8;8@>20==KE ;8F, 4>G5@=8E 8 7028A8<KE >@30=870F89 2 ;530;870F8N (>B<K20=85) 4>E>4>2, ?>;CG5==KE ?@5ABC?=K< ?CB5<, 8 D8=0=A8@>20=85 B5@@>@87<0; 2KO2;5=85 ?@87=0:>2, 40NI8E >A=>20=85 ?>;030BL, GB> A>740NBAO CA;>28O 4;O C:;>=5=8O >B ?@54CA<>B@5==KE 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 ?@>F54C@ >1O70B5;L=>3> :>=B@>;O 2 F5;OE ?@>B82>459AB28O ;530;870F88 (>B<K20=8N) 4>E>4>2, ?>;CG5  .0>@%%''++::~::$=&=IJJ\\fh|n~noprrTsVstdu~uuZvw<~{s{h;CJaJ h;5CJh;7B*CJphh;B*CJphh;B*CJOJQJphfh;CJaJh;6B*CJ]phf h;7CJh;B*CJphfh;CJNHh;OJQJaJh; h;CJh;CJOJQJh;CJOJQJmH sH - N $ d dh` $ 9r dha$ 9r p0^p`0 9r  0^ `0$ 9r p0^p`0a$$ 9r 40^4`0a$ $ 9r a$ 9r    ,.04Jv $^`a$Ekd$$Ifl0#F$ 4 la $$If`a$ $$If`a$ 9r dh>Z24b.$dh $dh`$dha$dhdh`$dh^`a$ dh^`$`a$ $^`a$<~֒*,š6f "$\ZV r  L N     ﲡh;5B*CJNHphh;5B*CJphh;5CJaJh;CJaJ h;5CJh;B*CJph3f h;7h;CJaJ h;aJUh;CJOJQJ^Jh; h;7CJ h;CJh;B*CJphf5 Ƒ֒` šfZr6fBئR2T $dh`a$ $dh`a$dh`dh`dhT 6@"$@Z<8dh` $dh`a$` $dh`a$ $dh1$`a$dh==KE ?@5ABC?=K< ?CB5<, 8 D8=0=A8@>20=8N B5@@>@87<0, 0 B0:65 4;O =52K?>;=5=8O 8 (8;8) =5?>;=>3> A;54>20=8O @5:><5=40F8O< 0=:0 >AA88 2 C:070==KE F5;OE; =5A>1;N45=85 ?@028; 2=CB@5==53> :>=B@>;O 2 F5;OE ?@>B82>459AB28O ;530;870F88 (>B<K20=8N) 4>E>4>2, ?>;CG5==KE ?@5ABC?=K< ?CB5<, 8 D8=0=A8@>20=8N B5@@>@87<0, ?@82>4OI55 : =5=0?@02;5=8N 2 C?>;=><>G5==K9 >@30= 8=D>@<0F88 > 10=:>2A:8E >?5@0F8OE 8 4@C38E A45;:0E, :>B>@K5 (2 B>< G8A;5 2 A>>B25BAB288 A @5:><5=40F8O<8 <564C=0@>4=KE 8 8=>AB@0==KE >@30=870F89, >ACI5AB2;ONI8E 45OB5;L=>ABL 2 >1;0AB8 ?@>B82>459AB28O ;530;870F88 (>B<K20=8N) 4>E>4>2, ?>;CG5==KE ?@5ABC?=K< ?CB5<, 8 D8=0=A8@>20=8N B5@@>@87<0), 8<5NB >G5284=K9 ?>4>7@8B5;L=K9 E0@0:B5@ 8;8 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K 2 F5;OE ;530;870F88 (>B<K20=8O) 4>E>4>2, ?>;CG5==KE ?@5ABC?=K< ?CB5<, 8;8 D8=0=A8@>20=8O B5@@>@87<0 8;8 8=>9 ?@>B82>?@02=>9 45OB5;L=>AB8; 87<5=5=85 45;>2>9 @5?CB0F88 0DD8;8@>20==KE ;8F, 4>G5@=8E 8 7028A8<KE >@30=870F89, ?>AB>O==KE :;85=B>2 8 :>=B@035=B>2 :@548B=>9 >@30=870F88; 2KO2;5=85 D0:B>2 E8I5=8O, ?>4;>3>2, <>H5==8G5AB20 2 :@548B=>9 >@30=870F88, 8A?>;L7>20=8O A;C60I8<8 2 ;8G=KE F5;OE ?>;CG5==>9 >B :;85=B>2 8 :>=B@035=B>2 :>=D845=F80;L=>9 8=D>@<0F88; >B:07 ?>AB>O==KE 8;8 :@C?=KE :;85=B>2 8 :>=B@035=B>2 >B A>B@C4=8G5AB20 A :@548B=>9 >@30=870F859. 3.2.4. ;O F5;59 <>=8B>@8=30 @8A:0 ?>B5@8 45;>2>9 @5?CB0F88 :@548B=>9 >@30=870F88 @5:><5=4C5BAO 2> 2=CB@5==8E 4>:C<5=B0E ?@54CA<0B@820BL: ?>@O4>: <>=8B>@8=30 @8A:0 ?>B5@8 45;>2>9 @5?CB0F88; ?>@O4>: A2>52@5<5==>3> @5038@>20=8O =0 87<5=5=8O >1KG052 45;>2>3> >1>@>B0; ?>@O4>: 8 A2>52@5<5==>ABL @5038@>20=8O =0 ?>ABC?0NI85 2 :@548B=CN >@30=870F8N ?@54;>65=8O CG@548B5;59 (CG0AB=8:>2), :;85=B>2 8 :>=B@035=B>2, 0 B0:65 4@C38E 708=B5@5A>20==KE ;8F. 3.2.5.  F5;OE >15A?5G5=8O ?>445@60=8O @8A:0 ?>B5@8 45;>2>9 @5?CB0F88 =0 ?@85<;5<>< C@>2=5 :@548B=>9 >@30=870F88 @5:><5=4C5BAO 2> 2=CB@5==8E 4>:C<5=B0E ?@54CA<0B@820BL: ?>4>BG5B=>ABL 8 >B25BAB25==>ABL @C:>2>48B5;59 8 A;C60I8E, ?>@O4>: ?@8=OB8O @5H5=89 > ?@>2545=88 10=:>2A:8E >?5@0F89 8 4@C38E A45;>: 2 A>>B25BAB288 A ?>;=><>G8O<8, ?@54CA<>B@5==K<8 CG@548B5;L=K<8 8 2=CB@5==8<8 4>:C<5=B0<8 :@548B=>9 >@30=870F88; ?>@O4>: :>=B@>;O 70 2K?>;=5=85< >1O70B5;LAB2 :@548B=>9 >@30=870F859 ?> 70:;NG5==K< 4>3>2>@0< 8 2K?>;=5=85< >1O70B5;LAB2 :>=B@035=B>2 ?5@54 :@548B=>9 >@30=870F859; ?>@O4>: >ACI5AB2;5=8O 2=CB@5==53> :>=B@>;O ?@8 A>25@H5=88 10=:>2A:8E >?5@0F89 8 4@C38E A45;>: A CG5B>< E0@0:B5@0 8 <0AHB01>2 45OB5;L=>AB8, 2 B>< G8A;5 ?> 2>?@>A0< ?@>B82>459AB28O ;530;870F88 (>B<K20=8N) 4>E>4>2, ?>;CG5==KE ?@5ABC?=K< ?CB5<, 8 D8=0=A8@>20=8N B5@@>@87<0; ?@>F54C@K <8=8<870F88 @8A:0 ?> =0?@02;5=8O< 45OB5;L=>AB8 :@548B=>9 >@30=870F88, 0 B0:65 ?> >B45;L=K< 10=:>2A:8< >?5@0F8O< 8 4@C38< A45;:0< A ?>2KH5==>9 AB5?5=LN @8A:0, 2 B>< G8A;5 ?@8 >ACI5AB2;5=88 48AB0=F8>==>3> 10=:>2A:>3> >1A;C6820=8O, 2:;NG0O 8=B5@=5B-10=:8=3; ?>@O4>: A>25@H5=8O 10=:>2A:8E >?5@0F89 8 4@C38E A45;>:, 8A:;NG0NI89 (<8=8<878@CNI89) 2>7<>6=>ABL 2>7=8:=>25=8O D0:B>@>2 @8A:0 ?>B5@8 45;>2>9 @5?CB0F88; ?>@O4>: AB8<C;8@>20=8O A;C60I8E; ?>@O4>: A>1;N45=8O ?@8=F8?>2 ?@>D5AA8>=0;L=>9 MB8:8; A?>A>1K <8=8<870F88 @8A:0 ?>B5@8 45;>2>9 @5?CB0F88; ?>@O4>: ?@8=OB8O @5H5=89 >1 CG0AB88 :@548B=>9 >@30=870F88 2 8=25AB8F8>==KE, :@548B=KE 8 4@C38E ?@>5:B0E A CG5B>< 45;>2>9 @5?CB0F88 :>=B@035=B>2. 3.2.6.  F5;OE <8=8<870F88 @8A:0 ?>B5@8 45;>2>9 @5?CB0F88 2 A>>B25BAB288 A E0@0:B5@>< 8 <0AHB010<8 45OB5;L=>AB8 :@548B=>9 >@30=870F859 <>3CB ?@8<5=OBLAO A;54CNI85 >A=>2=K5 ?>4E>4K: ?>AB>O==K9 :>=B@>;L 70 A>1;N45=85< 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, 2 B>< G8A;5 70:>=>40B5;LAB20 > 10=:>2A:>9 B09=5 8 >@30=870F88 2=CB@5==53> :>=B@>;O 2 F5;OE ?@>B82>459AB28O ;530;870F88 (>B<K20=8N) 4>E>4>2, ?>;CG5==K< ?@5ABC?=K< ?CB5<, 8 D8=0=A8@>20=8N B5@@>@87<0; >15A?5G5=85 A2>52@5<5==>AB8 @0AG5B>2 ?> ?>@CG5=8N :;85=B>2 8 :>=B@035=B>2, 2K?;0BK AC<< 2:;04>2, ?@>F5=B>2 ?> AG5B0< (2:;040<), 0 B0:65 @0AG5B>2 ?> 8=K< A45;:0<; <>=8B>@8=3 45;>2>9 @5?CB0F88 CG@548B5;59 (CG0AB=8:>2), 0DD8;8@>20==KE ;8F, 4>G5@=8E 8 7028A8<KE >@30=870F89; :>=B@>;L 70 4>AB>25@=>ABLN 1CE30;B5@A:>9 >BG5B=>AB8 8 8=>9 ?C1;8:C5<>9 8=D>@<0F88, ?@54AB02;O5<>9 CG@548B5;O< (CG0AB=8:0<), :;85=B0< 8 :>=B@035=B0<, >@30=0< @53C;8@>20=8O 8 =047>@0 8 4@C38< 708=B5@5A>20==K< ;8F0<, 2 B>< G8A;5 2 @5:;0<=KE F5;OE; @07@01>B:0 A8AB5<K 8=D>@<0F8>==>3> >15A?5G5=8O, =5 4>?CA:0NI59 8A?>;L7>20=8O 8<5NI59AO 2 :@548B=>9 >@30=870F88 8=D>@<0F88 ;8F0<8, 8<5NI8<8 4>ABC? : B0:>9 8=D>@<0F88, 2 ;8G=KE 8=B5@5A0E 8 ?@54>AB02;ONI59 >@30=0< C?@02;5=8O 8 A;C60I8< 8=D>@<0F8N > =530B82=KE 8 ?>78B82=KE >B7K20E 8 A>>1I5=8OE > :@548B=>9 >@30=870F88 87 A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 (?5@8>48G5A:85 ?5G0B=K5 8740=8O, @048>, B5;52845=85, 8=K5 D>@<K ?5@8>48G5A:>3> @0A?@>AB@0=5=8O <0AA>2>9 8=D>@<0F88, 2:;NG0O =B5@=5B), 8=KE 8AB>G=8:>2; A2>52@5<5==>5 @0AA<>B@5=85, 0=0;87 ?>;=>BK, 4>AB>25@=>AB8 8 >1J5:B82=>AB8 C:070==>9 8=D>@<0F88; A2>52@5<5==>5 @5038@>20=85 =0 8<5NICNAO 8=D>@<0F8N; >?@545;5=85 ?>@O4:0 ?@8<5=5=8O 48AF8?;8=0@=KE <5@ : A;C60I8<, 28=>2=K< 2 ?>2KH5=88 C@>2=O @8A:0 ?>B5@8 45;>2>9 @5?CB0F88 :@548B=>9 >@30=870F88. 3.2.7. B25BAB25==>ABL 70 @07@01>B:C 8 2=54@5=85 ?@8=F8?>2 C?@02;5=8O @8A:>< ?>B5@8 45;>2>9 @5?CB0F88 @5:><5=4C5BAO 2>7;>68BL =0 A>25B 48@5:B>@>2 (=01;N40B5;L=K9 A>25B) 8 (8;8) 548=>;8G=K9 8A?>;=8B5;L=K9 >@30= 2 A>>B25BAB288 A ?>;=><>G8O<8, >?@545;5==K<8 CAB02>< 8 2=CB@5==8<8 4>:C<5=B0<8 :@548B=>9 >@30=870F88. 3.2.8.  F5;OE >15A?5G5=8O MDD5:B82=>3> C?@02;5=8O @8A:>< ?>B5@8 45;>2>9 @5?CB0F88 A>25BC 48@5:B>@>2 (=01;N40B5;L=><C A>25BC), 548=>;8G=><C 8 :>;;5380;L=><C 8A?>;=8B5;L=><C >@30=C, @C:>2>48B5;N D8;80;0 :@548B=>9 >@30=870F88 @5:><5=4C5BAO: ?@8=8<0BL A2>52@5<5==K5 <5@K ?> CAB@0=5=8N =0@CH5=89 2 45OB5;L=>AB8 :@548B=>9 >@30=870F88; A>459AB2>20BL A>1;N45=8N ?@8=F8?>2 ?@>D5AA8>=0;L=>9 MB8:8, 2 B>< G8A;5 ?@8=8<05<KE 10=:>2A:8<8 A>N70<8 (0AA>F80F8O<8) 8 A0<>@53C;8@C5<K<8 >@30=870F8O<8, CG0AB=8:>< :>B>@KE O2;O5BAO :@548B=0O >@30=870F8O; C?@02;OBL @8A:>< ?>B5@8 45;>2>9 @5?CB0F88 A >F5=:>9 AB5?5=8 C3@>7K 45;>2>9 @5?CB0F88 :@548B=>9 >@30=870F88 =0 ?5@A?5:B82C; 2 ?@>F5AA5 C?@02;5=8O @8A:>< ?>B5@8 45;>2>9 @5?CB0F88 CG8BK20BL 2708<>A2O7L @07;8G=KE @8A:>2, 8E 2>7<>6=>ABL 4>?>;=OBL, CA8;820BL 8;8 :><?5=A8@>20BL 4@C3 4@C30; CAB0=>28BL ?>@O4>: ?@54AB02;5=8O 2=CB@5==59 >BG5B=>AB8 > @5038@>20=88 :@548B=>9 >@30=870F88 =0 >B7K2K A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88, :;85=B>2 8 :>=B@035=B>2, CG@548B5;59 (CG0AB=8:>2) 8 8=KE ;8F > :@548B=>9 >@30=870F88, 0DD8;8@>20==KE ;8F0E, 4>G5@=8E 8 7028A8<KE >@30=870F8OE; @07@010BK20BL 8 >ACI5AB2;OBL ?@>3@0<<K ?>43>B>2:8 8 ?5@5?>43>B>2:8 A;C60I8E; A>1;N40BL ?@8=F8? =09 A2>53> A;C60I53>; >15A?5G8BL 845=B8D8:0F8N @50;L=KE 2;045;LF52 :@548B=>9 >@30=870F88. 3.2.9. 5:><5=4C5BAO ?@54CA<>B@5BL <5@K 70I8BK :@548B=>9 >@30=870F88, 2 B>< G8A;5 =0?@02;5==K5 =0 ?@54>B2@0I5=85 459AB289 B@5BL8E ;8F ?> 2>2;5G5=8N A;C60I8E 2 ?@>B82>?@02=K5 459AB28O. ;020 4. >=B@>;L 70 C?@02;5=85< ?@02>2K< @8A:>< 8 @8A:>< ?>B5@8 45;>2>9 @5?CB0F88 4.1. ! CGQB>< 2>7<>6=>AB59, E0@0:B5@0 8 <0AHB01>2 45OB5;L=>AB8 :@548B=>9 >@30=870F88 2> 2=CB@5==8E 4>:C<5=B0E @5:><5=4C5BAO >?@545;8BL ?>4@0745;5=85 (=07=0G8BL A;C60I53>), >B25G0NI53> 70 C?@02;5=85 ?@02>2K< @8A:>< 8 @8A:>< ?>B5@8 45;>2>9 @5?CB0F88.  DC=:F8O< MB>3> ?>4@0745;5=8O (A;C60I53>) <>3CB >B=>A8BLAO: <>=8B>@8=3 D0:B>@>2 2>7=8:=>25=8O ?@02>2>3> @8A:0 8 (8;8) @8A:0 ?>B5@8 45;>2>9 @5?CB0F88 8 8E 2;8O=8O =0 C@>25=L A>>B25BAB2CNI53> @8A:0 2 45OB5;L=>AB8 8 D8=0=A>2>5 A>AB>O=85 :@548B=>9 >@30=870F88, ?@>2545=85 0=0;870 045:20B=>AB8 A>45@60=8O 2=CB@5==8E 4>:C<5=B>2 (2 B>< G8A;5 ?@028; 2=CB@5==53> :>=B@>;O 2 F5;OE ?@>B82>459AB28O ;530;870F88 (>B<K20=8N) 4>E>4>2, ?>;CG5==KE ?@5ABC?=K< ?CB5<, 8 D8=0=A8@>20=8N B5@@>@87<0) A CG5B>< 87<5=5=89 2=CB@5==8E 8 2=5H=8E CA;>289 45OB5;L=>AB8 :@548B=>9 >@30=870F88; 4>2545=85 8=D>@<0F88 > 2KO2;5==KE @8A:0E 4> >@30=>2 C?@02;5=8O :@548B=>9 >@30=870F88; @07@01>B:0 <5@ ?> <8=8<870F88 ?@02>2>3> @8A:0 8 (8;8) @8A:0 ?>B5@8 45;>2>9 @5?CB0F88; @53C;O@=>5 A>AB02;5=85 8 ?@54AB02;5=85 >BG5B>2 A>>B25BAB2CNI8< >@30=0< C?@02;5=8O :@548B=>9 >@30=870F88 >1 C@>2=5 8 A>AB>O=88 C?@02;5=8O ?@02>2K< @8A:>< 8 (8;8) @8A:>< ?>B5@8 45;>2>9 @5?CB0F88. 5:><5=4C5BAO >15A?5G8BL =57028A8<>ABL 45OB5;L=>AB8 ?>4@0745;5=8O (A;C60I53>), >B25BAB25==>3> 70 C?@02;5=85 ?@02>2K< @8A:>< 8 @8A:>< ?>B5@8 45;>2>9 @5?CB0F88, GB> >7=0G05B 53> =57028A8<>ABL >B 45OB5;L=>AB8 ?>4@0745;5=89 :@548B=>9 >@30=870F88, >ACI5AB2;ONI8E 10=:>2A:85 >?5@0F88 8 4@C385 A45;:8 8 A>AB02;5=85 >BG5B=>AB8, ?@02> 4>:;04K20BL A>25BC 48@5:B>@>2 (=01;N40B5;L=><C A>25BC) > ?@>1;5<0E, A2O70==KE A C?@02;5=85< ?@02>2K< @8A:>< 8 @8A:>< ?>B5@8 45;>2>9 @5?CB0F88, 0 B0:65 ?>4>BG5B=>ABL A>>B25BAB2CNI8< >@30=0< C?@02;5=8O :@548B=>9 >@30=870F88. > 2=CB@5==8E 4>:C<5=B0E :@548B=>9 >@30=870F88 B0:65 @5:><5=4C5BAO >?@545;8BL ?>@O4>: CG0AB8O 2 C?@02;5=88 ?@02>2K< @8A:>< 8 @8A:>< ?>B5@8 45;>2>9 @5?CB0F88 (2 A>>B25BAB288 A CAB0=>2;5==K<8 ?>;=><>G8O<8) A>25B0 48@5:B>@>2 (=01;N40B5;L=>3> A>25B0), 548=>;8G=>3> 8 :>;;5380;L=>3> 8A?>;=8B5;L=>3> >@30=0, A;C60I8E, CG0AB2CNI8E 2 A>25@H5=88 10=:>2A:8E >?5@0F89 8 4@C38E A45;>:, :04@>2>9 8 N@848G5A:>9 A;C61, ?>4@0745;5=89 8 A;C60I8E, >ACI5AB2;ONI8E 2=CB@5==89 :>=B@>;L, 2 B>< G8A;5 2 F5;OE ?@>B82>459AB28O ;530;870F88 (>B<K20=8N) 4>E>4>2, ?>;CG5==KE ?@5ABC?=K< ?CB5<, 8 D8=0=A8@>20=8N B5@@>@87<0, A;C61K 157>?0A=>AB8 8 4@C38E ?>4@0745;5=89 :@548B=>9 >@30=870F88. 4.2. !>25BC 48@5:B>@>2 (=01;N40B5;L=><C A>25BC), 548=>;8G=><C 8 :>;;5380;L=><C 8A?>;=8B5;L=K< >@30=0< @5:><5=4C5BAO >@30=87>20BL :>=B@>;L 70 A>1;N45=85< ?>@O4:0 C?@02;5=8O ?@02>2K< @8A:>< 8 @8A:>< ?>B5@8 45;>2>9 @5?CB0F88. !>25BC 48@5:B>@>2 (=01;N40B5;L=><C A>25BC) @5:><5=4C5BAO @53C;O@=> @0AA<0B@820BL A>>1I5=8O 8 (8;8) >BGQBK > 459AB28OE :@548B=>9 >@30=870F88 2 >B=>H5=88 ?>;>68B5;L=KE 8 >B@8F0B5;L=KE >B7K2>2 CG0AB=8:>2 3@0640=A:>3> >1>@>B0 2 F5;OE >F5=:8 A2>52@5<5==>AB8 8 045:20B=>AB8 @5038@>20=8O =0 ?@54JO2;5==K5 :@548B=>9 >@30=870F88 ?@5B5=788. 4.3. @548B=>9 >@30=870F88 @5:><5=4C5BAO ?@8 CAB0=>2;5=88 ?>@O4:0 AB8<C;8@>20=8O A;C60I8E CG8BK20BL AB5?5=L 8E CG0AB8O 2 C?@02;5=88 ?@02>2K< @8A:>< 8 @8A:>< ?>B5@8 45;>2>9 @5?CB0F88. ;020 5. @30=870F8O C?@02;5=8O ?@02>2K< @8A:>< 8 @8A:>< ?>B5@8 45;>2>9 @5?CB0F88 2 :@548B=KE >@30=870F8OE 10=:>2A:>9 3@C??K 5.1.  :@548B=KE >@30=870F8OE 10=:>2A:>9 3@C??K @5:><5=4C5BAO CAB0=>28BL 548=>>1@07=K9 ?>@O4>: >@30=870F88 C?@02;5=8O ?@02>2K< @8A:>< 8 @8A:>< ?>B5@8 45;>2>9 @5?CB0F88. 5.2. @8 >F5=:5 C@>2=O ?@02>2>3> @8A:0 8 @8A:0 ?>B5@8 45;>2>9 @5?CB0F88 :@548B=>9 >@30=870F88, 2E>4OI59 2 10=:>2A:CN 3@C??C (E>;48=3), @5:><5=4C5BAO CG8BK20BL 2;8O=85 =0 C@>25=L C:070==KE @8A:>2 >1AB>OB5;LAB2, >?@545;ONI8E C25;8G5=85 C@>2=O A>>B25BAB2CNI53> @8A:0 2 4@C38E :@548B=KE >@30=870F8OE, 2E>4OI8E 2 10=:>2A:CN 3@C??C (E>;48=3). @8;>65=85 1 : 5:><5=40F8O< ?> >@30=870F88 C?@02;5=8O ?@02>2K< @8A:>< 8 @8A:>< ?>B5@8 45;>2>9 @5?CB0F88 2 :@548B=KE >@30=870F8OE 8 10=:>2A:8E 3@C??0E @8=F8? =09 A2>53> :;85=B0 1. 4=8< 87 >A=>2=KE M;5<5=B>2 C?@02;5=8O 10=:>2A:8<8 @8A:0<8, 2 B>< G8A;5 ?@02>2K< @8A:>< 8 @8A:>< ?>B5@8 45;>2>9 @5?CB0F88 :@548B=>9 >@30=870F88, O2;O5BAO ?@8=F8? =09 A2>53> :;85=B0 (40;55 - ?@8=F8? !).  F5;OE A>1;N45=8O ?@8=F8?0 ! :@548B=>9 >@30=870F88 @5:><5=4C5BAO ?@54CA<0B@820BL @07@01>B:C 045:20B=>9 ?>;8B8:8 8 ?@>F54C@, 2:;NG0NI8E ?>@O4>: >ACI5AB2;5=8O 10=:>2A:8E >?5@0F89 8 4@C38E A45;>:, ?@>3@0<<K 845=B8D8:0F88 :;85=B>2, CAB0=>2;5=8O 8 845=B8D8:0F88 2K3>4>?@8>1@5B0B5;59, <>=8B>@8=3 42865=8O 45=56=KE ?>B>:>2 ?> 10=:>2A:8< AG5B0< (2:;040<) 8 C?@02;5=85 10=:>2A:8<8 @8A:0<8. K?>;=5=85 :@548B=>9 >@30=870F859 ?@8=F8?0 ! @5:><5=4C5BAO >ACI5AB2;OBL 2 F5;OE >15A?5G5=8O A>1;N45=8O 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, 2 B>< G8A;5 ?> 2>?@>A0< ?@>B82>459AB28O ;530;870F88 (>B<K20=8N) 4>E>4>2, ?>;CG5==KE ?@5ABC?=K< ?CB5<, 8 D8=0=A8@>20=8N B5@@>@87<0, A>>B25BAB28O 45OB5;L=>AB8 :@548B=>9 >@30=870F88 >1KG0O< 45;>2>3> >1>@>B0 8 ?@8=F8?0< ?@>D5AA8>=0;L=>9 MB8:8, 0 B0:65 >15A?5G5=8O AB018;L=>AB8 D8=0=A>2>3> ?>;>65=8O :@548B=>9 >@30=870F88. 2. @8=F8? ! ?@54CA<0B@8205B ?>@O4>: >ACI5AB2;5=8O 10=:>2A:8E >?5@0F89 8 4@C38E A45;>: A :;85=B0<8 8 :>=B@035=B0<8, 2 B>< G8A;5 A :;85=B0<8 8 :>=B@035=B0<8  =5@57845=B0<8, 2:;NG0O 10=:>2A:85 >?5@0F88 8 4@C385 A45;:8 A ?>2KH5==>9 AB5?5=LN @8A:0. 5H5=85 > ?@>2545=88 10=:>2A:8E >?5@0F89 8 4@C38E A45;>: A ?>2KH5==>9 AB5?5=LN @8A:0 @5:><5=4C5BAO ?@8=8<0BL >@30=>< C?@02;5=8O :@548B=>9 >@30=870F88 2 A>>B25BAB288 A ?>;=><>G8O<8, ?@54CA<>B@5==K<8 CG@548B5;L=K<8 8 2=CB@5==8<8 4>:C<5=B0<8. 3. @8=F8? ! 2:;NG05B <>=8B>@8=3 42865=8O 8 87<5=5=8O >1JQ<>2 45=56=KE ?>B>:>2 ?> 10=:>2A:8< AG5B0< (2:;040<), 2 B>< G8A;5 2 @57C;LB0B5 >ACI5AB2;5=8O >?5@0F89 A ?>2KH5==>9 AB5?5=LN @8A:0, 8 <>=8B>@8=3 42865=8O 45=56=KE A@54AB2 8 8=>3> 8<CI5AB20, =0E>4OI8EAO 2 4>25@8B5;L=>< C?@02;5=88 :@548B=>9 >@30=870F88, 0 B0:65 8=KE >?5@0F89 :;85=B>2 8 :>=B@035=B>2, >ACI5AB2;O5<KE :@548B=>9 >@30=870F859, 4;O ?@8=OB8O A2>52@5<5==KE <5@ ?> <8=8<870F88 B8?8G=KE 10=:>2A:8E @8A:>2 (=0?@8<5@, :@548B=>3>, @K=>G=>3>, >?5@0F8>==>3>, ;8:284=>AB8, ?@02>2>3> 8 4@C38E), 4;O 2KO2;5=8O ?>4>7@8B5;L=KE >?5@0F89, 2 B>< G8A;5 >?5@0F89, A2O70==KE A ;530;870F859 (>B<K20=85<) 4>E>4>2, ?>;CG5==KE ?@5ABC?=K< ?CB5<, 8 D8=0=A8@>20=85< B5@@>@87<0. 4. A=>2=>9 ?@>F54C@>9 @50;870F88 ?@8=F8?0 ! O2;O5BAO 845=B8D8:0F8O :;85=B>2 :@548B=>9 >@30=870F88 (87CG5=85, ?@>25@:0 8=D>@<0F88, <0:A8<0;L=> 2>7<>6=>5 ?>4B25@645=85 8 >1>A=>20=85 8<5NI8EAO A2545=89 > :;85=B5, 53> >?5@0F8OE 8 4@C38E A45;:0E, CAB0=>2;5=85 8 845=B8D8:0F8O 2K3>4>?@8>1@5B0B5;59 ?> =8<). @548B=>9 >@30=870F88 @5:><5=4C5BAO A>74020BL 8 >ACI5AB2;OBL ?@>3@0<<K 845=B8D8:0F88 :;85=B>2 2 F5;OE >15A?5G5=8O CA;>289 4;O >ACI5AB2;5=8O ?@54C?@548B5;L=KE <5@ ?> <8=8<870F88 ?@02>2>3> @8A:0 8 @8A:0 ?>B5@8 45;>2>9 @5?CB0F88, B> 5ABL ?@8=8<0BL A>>B25BAB2CNI85 <5@K 4> CAB0=>2;5=8O A :;85=B>< ?@02>2KE >B=>H5=89. 45=B8D8:0F8O :;85=B>2, CAB0=>2;5=85 8 845=B8D8:0F8O 2K3>4>?@8>1@5B0B5;59 2 F5;OE ?@>B82>459AB28O ;530;870F88 (>B<K20=8N) 4>E>4>2, ?>;CG5==KE ?@5ABC?=K< ?CB5<, 8 D8=0=A8@>20=8N B5@@>@87<0 2 A>>B25BAB288 A $545@0;L=K< 70:>=><  ?@>B82>459AB288 ;530;870F88 (>B<K20=8N) 4>E>4>2, ?>;CG5==KE ?@5ABC?=K< ?CB5<, 8 D8=0=A8@>20=8N B5@@>@87<0 >ACI5AB2;O5BAO A>3;0A=> ?>@O4:C, >?@545;5==><C >;>65=85< 0=:0 >AA88 >B 19 023CAB0 2004 3>40 ! 262- 1 845=B8D8:0F88 :@548B=K<8 >@30=870F8O<8 :;85=B>2 8 2K3>4>?@8>1@5B0B5;59 2 F5;OE ?@>B82>459AB28O ;530;870F88 (>B<K20=8N) 4>E>4>2, ?>;CG5==KE ?@5ABC?=K< ?CB5<, 8 D8=0=A8@>20=8N B5@@>@87<0, 70@538AB@8@>20==K< 8=8AB5@AB2>< NAB8F88 >AA89A:>9 $545@0F88 06 A5=BO1@O 2004 3>40, ! 6005 (5AB=8: 0=:0 >AA88 >B 10 A5=BO1@O 2004 3>40 ! 54). 50;870F8O ?@8=F8?0 ! 2 :@548B=>9 >@30=870F88 (2 B>< G8A;5 2 F5;OE <8=8<870F88 10=:>2A:8E @8A:>2, 2 ?5@2CN >G5@54L ?@02>2>3> @8A:0 8 @8A:0 ?>B5@8 45;>2>9 @5?CB0F88) ?@54CA<0B@8205B: BI0B5;L=CN ?@>25@:C 4>AB>25@=>AB8 A2545=89, ?@54>AB02;O5<KE :;85=B0<8 8 :>=B@035=B0<8, CG@548B5;O<8 (CG0AB=8:0<8); 0=0;87 4>:C<5=B>2, >?@545;ONI8E ?@02>2>9 AB0BCA :;85=B0 8 :>=B@035=B0, 0 B0:65 ?>;=><>G89 ;8F, 70:;NG0NI8E 4>3>2>@K; >?@545;5=85 AD5@K 45OB5;L=>AB8 :;85=B>2 8 :>=B@035=B>2, 0=0;87 8=D>@<0F88 >1 8E 45;>2>9 @5?CB0F88, 0=0;87 87<5=5=8O ?>:070B5;59 >BG5B=>AB8, 87<5=5=85 AD5@K 45OB5;L=>AB8 ?>AB>O==KE :;85=B>2 8 :>=B@035=B>2. @8 MB>< F5;5A>>1@07=> C45;OBL ?>2KH5==>5 2=8<0=85 ?@>3@0<<0< 845=B8D8:0F88 :;85=B>2, 8A?>;L7CNI8E 48AB0=F8>==>5 10=:>2A:>5 >1A;C6820=85, 2 B>< G8A;5 8=B5@=5B-10=:8=3. @8=F8? ! ?@54?>;0305B D>@<8@>20=85 <5B>48:8 ?@82;5G5=8O :;85=B>2 8 ?@>3@0<< 8E 845=B8D8:0F88 2 7028A8<>AB8 >B E0@0:B5@0 8 >A>15==>AB59 >ACI5AB2;O5<KE 10=:>2A:8E >?5@0F89 8 4@C38E A45;>: (=0?@8<5@, ?@82;5G5=85 8 @07<5I5=85 45=56=KE A@54AB2 2> 2:;04K), >B ?@54?>;0305<>9 ?@>4>;68B5;L=>AB8 4>3>2>@=KE >B=>H5=89 A :;85=B><, >B ?@54?>;0305<>3> >1J5<0 45=56=KE ?>B>:>2 ?> 10=:>2A:><C AG5BC (@07<5@0 10=:>2A:>3> 2:;040) 8 4@C38E :@8B5@852. 5. @548B=K< >@30=870F8O< @5:><5=4C5BAO >1@0I0BL >A>1>5 2=8<0=85 =0 845=B8D8:0F8N :;85=B0 ?@8 CAB0=>2;5=88 >B=>H5=89 A N@848G5A:8<8 ;8F0<8 - =5@57845=B0<8. #AB0=>2;5=85 2708<>>B=>H5=89 A =5@57845=B0<8 B@51C5B 7=0=8O =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2 AB@0=K <5AB>=0E>645=8O (<5AB0 @538AB@0F88) =5@57845=B0. A>15==> MB> 206=> ?@8 845=B8D8:0F88 =5@57845=B0 - 10=:0 8;8 D8=0=A>2>9 >@30=870F88. @8 CAB0=>2;5=88 >B=>H5=89 A N@848G5A:8<8 ;8F0<8 :@548B=>9 >@30=870F88 @5:><5=4C5BAO ?@54?@8=8<0BL >1>A=>20==K5 8 4>ABC?=K5 <5@K ?> CAB0=>2;5=8N 8 845=B8D8:0F88 ;8F, 8<5NI8E 2>7<>6=>ABL >:07K20BL ?@O<> 8;8 :>A25==> (G5@57 B@5BL5 ;8F>) ACI5AB25==>5 2;8O=85 =0 @5H5=8O, ?@8=8<05<K5 >@30=0<8 C?@02;5=8O :@548B=>9 >@30=870F88. 6. @548B=>9 >@30=870F88, 8<5NI59 D8;80;K =0 B5@@8B>@88 8=>AB@0==>3> 3>AC40@AB20, @5:><5=4C5BAO CAB0=02;820BL 4;O =8E B@51>20=8O ?> A>1;N45=8N ?@8=F8?0 ! 2 A>>B25BAB288 A B@51>20=8O<8 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, 5A;8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8 8=>AB@0==>3> 3>AC40@AB20, =0 B5@@8B>@88 :>B>@>3> 459AB2C5B D8;80; :@548B=>9 >@30=870F88, ?@54CA<>B@5= 1>;55 1;03>?@8OB=K9 ?@02>2>9 @568< 2 >B=>H5=88 B0:8E ?@028;, 2 B>< G8A;5 =0?@02;5==KE =0 1>@L1C A ;530;870F859 (>B<K20=85<) 4>E>4>2, ?>;CG5==KE ?@5ABC?=K< ?CB5<, 8 D8=0=A8@>20=85< B5@@>@87<0. @8;>65=85 2 : 5:><5=40F8O< ?> >@30=870F88 C?@02;5=8O ?@02>2K< @8A:>< 8 @8A:>< ?>B5@8 45;>2>9 @5?CB0F88 2 :@548B=KE >@30=870F8OE 8 10=:>2A:8E 3@C??0E @8=F8? =09 A2>53> A;C60I53> -DD5:B82=>ABL C?@02;5=8O 10=:>2A:8<8 @8A:0<8, 2 ?5@2CN >G5@54L @8A:>< ?>B5@8 45;>2>9 @5?CB0F88, 2 =5<0;>9 AB5?5=8 7028A8B >B B>3>, :5< >ACI5AB2;O5BAO C?@02;5=85 10=:>2A:8<8 @8A:0<8, 8 :B> CG0AB2C5B 2 >ACI5AB2;5=88 10=:>2A:8E >?5@0F89 8 4@C38E A45;>:.  A2O78 A MB8< :@548B=>9 >@30=870F88 @5:><5=4C5BAO C45;OBL =04;560I55 2=8<0=85 2K?>;=5=8N ?@8=F8?0 =09 A2>53> A;C60I53>, >15A?5G820NI53> >?@545;5==K5 ?@>25@>G=K5 AB0=40@BK ?@8 ?@85<5 A;C60I8E =0 @01>BC, 0 B0:65 :>=B@>;L 70 ?>41>@>< 8 @0AAB0=>2:>9 :04@>2, G5B:85 :@8B5@88 :20;8D8:0F8>==KE 8 ;8G=>AB=KE E0@0:B5@8AB8: A;C60I8E ?@8<5=8B5;L=> : A>45@60=8N 8 >1J5<C 2K?>;=O5<>9 @01>BK 8 <5@5 >B25BAB25==>AB8.  F5;OE A>1;N45=8O ?@8=F8?0 =09 A2>53> A;C60I53> :@548B=>9 >@30=870F88 @5:><5=4C5BAO ?@54CA<0B@820BL: :20;8D8:0F8>==K5 B@51>20=8O : A;C60I8< 2 A>>B25BAB288 A E0@0:B5@>< 8E 45OB5;L=>AB8; @07@01>B:C 8 4>2545=85 4> :064>3> A;C60I53> 4>:C<5=B0 (=0?@8<5@, 4>;6=>AB=>9 8=AB@C:F88), @53;0<5=B8@CNI53> 4>;6=>AB=K5 >1O70==>AB8, ?@020 8 >B25BAB25==>ABL; A2>52@5<5==>5 4>2545=85 4> 2A5E A;C60I8E ?@8=F8?>2 ?@>D5AA8>=0;L=>9 MB8:8; <5@K, >15A?5G820NI85 A>1;N45=85 10=:>2A:>9 B09=K 8 8A:;NG0NI85 ?@52KH5=85 A;C60I8< ?@545;>2 53> ?>;=><>G89; B@51>20=8O : 2545=8N A;C60I8<8 ?5@28G=>9 CG5B=>9 4>:C<5=B0F88, >BG5B=>AB8, A>1;N45=8N ?@028; 4>:C<5=B>>1>@>B0; >1I85 ?@028;0 8A?>;L7>20=8O, E@0=5=8O 8 ?5@540G8 A;C651=>9 8=D>@<0F88 A;C60I8<8 ?@8 >ACI5AB2;5=88 10=:>2A:8E >?5@0F89 8 4@C38E A45;>: 2 A>>B25BAB288 A 4>;6=>AB=K<8 >1O70==>ABO<8; =54>?CAB8<>ABL ?@85<0 =0 @01>BC 8 871@0=8O 2 A>25B 48@5:B>@>2 (=01;N40B5;L=K9 A>25B) :@548B=>9 >@30=870F88 ;8F, =5 A>>B25BAB2CNI8E B@51>20=8O< : 45;>2>9 @5?CB0F88, CAB0=02;8205<K< 2=CB@5==8<8 4>:C<5=B0<8 :@548B=>9 >@30=870F88, 0 B0:65 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88; ?@>2545=85 ?>43>B>2:8 (?5@5?>43>B>2:8) A;C60I8E A @07JOA=5=85< B@51>20=89 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, 2=CB@5==8E 4>:C<5=B>2, 2 B>< G8A;5 ?> ?>@O4:C >ACI5AB2;5=8O 10=:>2A:8E >?5@0F89 8 4@C38E A45;>: 8 8E >B@065=8O 2 CG5B5, ?> C?@02;5=8N 10=:>2A:8<8 @8A:0<8, ?> ?@>B82>459AB28N ;530;870F88 (>B<K20=8N) 4>E>4>2, ?>;CG5==KE ?@5ABC?=K< ?CB5<, 8 D8=0=A8@>20=8N B5@@>@87<0; ?@>2545=85 ?>43>B>2:8 8 >1CG5=8O A;C60I8E A @07JOA=5=85< ?>4E>4>2 : 87CG5=8N 8 845=B8D8:0F88 :;85=B>2, 0 2 A;CG0OE =5>1E>48<>AB8 A @07JOA=5=85< =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2 AB@0= <5AB>=0E>645=8O =5@57845=B>2  :;85=B>2, 70@C156=KE D8;80;>2, 4>G5@=8E 8 7028A8<KE >@30=870F89 :@548B=>9 >@30=870F88 (?>43>B>2:0 8 >1CG5=85 A;C60I8E ?> 2>?@>A0< ?@>B82>459AB28O ;530;870F88 (>B<K20=8N) 4>E>4>2, ?>;CG5==KE ?@5ABC?=K< ?CB5<, 8 D8=0=A8@>20=8N B5@@>@87<0 >ACI5AB2;O5BAO A>3;0A=> ?>@O4:C, >?@545;5==><C #:070=85< 0=:0 >AA88 >B 9 023CAB0 2004 3>40 ! 1485-#  B@51>20=8OE : ?>43>B>2:5 8 >1CG5=8N :04@>2 2 :@548B=KE >@30=870F8OE, 70@538AB@8@>20==K< 8=8AB5@AB2>< NAB8F88 >AA89A:>9 $545@0F88 24 023CAB0 2004 3>40, ! 5994 (5AB=8: 0=:0 >AA88 >B 1 A5=BO1@O 2004 3>40 ! 52); =54>?CAB8<>ABL CG0AB8O 2 ?@8=OB88 @5H5=89 >1 >ACI5AB2;5=88 :@548B=>9 >@30=870F859 10=:>2A:8E >?5@0F89 8 4@C38E A45;>: A;C60I8E, 708=B5@5A>20==KE 2 8E A>25@H5=88; AB8<C;8@>20=85 ?@54>AB02;5=8O A;C60I8<8 2 :@548B=CN >@30=870F8N A2545=89 >1 CG0AB88 A0<8E A;C60I8E 8;8 8E 1;87:8E @>4AB25==8:>2 (>?@545;5==KE 2 :0G5AB25 B0:>2KE 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88) 2 :0?8B0;5 N@848G5A:8E ;8F, :>B>@K5 O2;ONBAO :;85=B0<8 8 :>=B@035=B0<8 :@548B=>9 >@30=870F88; :>=B@>;L 70 A>1;N45=85< A;C60I8<8 CAB0=>2;5==KE A;C651=KE >1O70==>AB59 8 2=CB@5==8E @0A?>@O4:>2 (@53;0<5=B>2); =54>?CAB8<>ABL 2:;NG5=8O 2 A>AB02 A;C60I8E ?@54AB028B5;59 N@848G5A:8E ;8F - =54>1@>A>25AB=KE :>=:C@5=B>2; A1>@ 8 0=0;87 8=D>@<0F88 > A;CG0OE =0@CH5=8O A;C60I8<8 B@C4>2>9 48AF8?;8=K, 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 8;8 ?@>O2;5=8O =5>?@0240==>3> 8=B5@5A0 : :>=D845=F80;L=>9 8=D>@<0F88.     PAGE 1 PAGE 21 8\v*X:z$ >dh`a$ ]`$dh-DM ]`a$dh`dh $dh`a$dh`dh`dhzBjL ~DTVdhdh $dh`a$$a$$`a$$ >dh`a$  ~x--440727CCJJLQTZZekkrrrrrrrrrrrrrrrrrs ss³ۜۘۜ۳ۘuh;0JmHnHu h;0Jjh;0JUjh;Uh; h;7CJh;57CJOJQJ\^Jh;5CJOJQJ\^Jh;B*CJphf h;6CJh;@CJ h;CJh;5B*CJph h;5CJh;5B*CJph,RTfbJH   @ B $$dha$ $dh`a$$dh^`a$ $ ^ `a$`dhdh`dh`$`a$$`a$$(*|,42427`=CGJLQQQQ Q QQ $ ^ `a$  ^ ``$ -DM ]^ a$$dh1$]`a$`dh`dh`QQQR0ShSJT~TTTTTTZZ[\n]H^J^*_`b $dh`a$dh $dh`a$dh` $ ^ `a$`bekBmozpTqrrrrrrrrrrrrrrssss&`#$dh`$dh1$]`a$dhssssssh; h;0Jjh;0JU*hKP0JmHnHu*ss2 00&P |. A!"S#n$n% Y$$If!vh#vF#v$ :V l,,5F5$ 4s666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmHnHsHtHB`B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHF@F  03>;>2>: 1$$@&a$CJaJBA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i@\ 01KG=0O B01;8F0 :V 44 la .k . 0 5B A?8A:0 `C@` A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><$`a$aJBB@B A=>2=>9 B5:AB$a$aJX@X 5@E=89 :>;>=B8BC;  9r  OJQJaJjR@"j A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2$7dh`7a$aJhS@2h A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 3$`a$5aJJQ@BJ A=>2=>9 B5:AB 3$a$CJaJ`oR` ConsNormal1$7$8$H$`OJQJ^J_HmHsHtHjP@bj A=>2=>9 B5:AB 2+$dh-DM ]a$aJlorl ConsTitle<5@ AB@0=8FKPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V{+N8aq-*GlLi˽6Lj3~pmGo 1*?f8&,ɴ8N>hR*Պ"(zsy2!#YQ$\h2軧>:HC A84Bq.UJR_O]-4k!ᣄD=zvg?s6re؝GT{<˷/|N:OWB_?>xo'hGIs ;WY ;ɛY CDtv<(Fr Ȃ`3Ax&sA,/fvXb9<'O:*B{Yg2A E@Sc.Ɩ Ĉ6%pn5$CcT< / AȷNQ۪xD½S#\r""`t\ SƘs֫%Ȍ=tD]ϋ1eA ; qc?Pȹ„ ;D~  '''''*<~ ssZa 6@f T8z$Qbss[\]^_`bc  #*!!8@0(  B S  ?DWQWraafhiklnoqr|2DRa7>BN](V f   0HX%;Oex.E[/  !!0#8#&&++}..//m0~0=1Q12295S555r66 7#7<<V>j>Aefr|33333333333333333333333333333333333333333333333333U`pq}}fhiklnoqr|}!D`Xr`edz$;88^8`o(.88^8`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o   ^ `OJQJo(   ^ `OJQJo( xx^x`OJQJo(o HH^H`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo(!DedKP;fh@@,?V:`UnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx ArialWTimesETTimes New Roman?= *Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"1h|G|G,ܖ&ґW7ґW7!n0JQHP  $PKP2!xx  @8;>65=85 4<8=8AB@0B>@0=G5=:> ==0 8:>;052=0  Oh+'0 (4 T ` l x  Normal.dotm 2Microsoft Office Word@@({@to@toґ՜.+,0 hp  bank7W     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FʯData 1Table'WordDocument4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjr  F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q